NBC- ի Live Bye Bye Birdie- ն հուսով է, որ ավելի քիչ սեքսիստական ​​(և ավելի շատ պուերտորիկացի) կլինի, քան նախորդ նկարահանված տարբերակներից

պատկերը Tinseltown / Shutterstock- ի միջոցով

պատկերը Tinseltown / Shutterstock- ի միջոցով

lilo եւ stitch ջնջված տեսարան

NBC- ն սիրում է նրանց կենդանի երաժշտական ​​իրադարձությունները, և մենք եզրափակում ենք նրանց հաջորդ առաջարկը, Yeտեսություն yeտեսություն Բիրդի , որը երկուսն էլ աստղեր են, և Producենիֆեր Լոպեսի արտադրական գործադիրն է: Բրոդվեյի լեգենդը ՝ Հարվի Ֆիերշտայնը, հարմարեցրել է մյուզիքլի գիրքը և կատարել է մի շարք էական փոփոխություններ ՝ 1960-ականների Ամերիկայի այս պատկերը 21-րդ դարում բերելու համար

Նրանց համար, ովքեր անծանոթ են, Yeտեսություն yeտեսություն Բիրդի Ալբերտ անունով երաժշտական ​​գործակալի պատմությունն է, որը ներկայացնում է Էլվիսին նման երգիչ Քոնրադ Բըրդիին, որը, ինչպես Էլվիսը, գնում է բանակ: Գրանցվելուց առաջ Ալբերտը մտահղացել է, որ Կոնրադը հաջողակ մրցույթի հաղթողին վերջին համբույրը տա նախքան պատերազմ սկսելը: Մյուզիքլը այնուհետև շարունակում է ուսումնասիրել այդ մրցույթի հաղթողի ՝ 15-ամյա Քիմ Մաքաֆիի տարիքի տարիքը: Ալբերտի և նրա քարտուղար / ընկերուհի Ռոզիի հարաբերությունները; և ինչպես է Օհայո նահանգի Քաղցր Էփլ քաղաքը զբաղվում Birdie Fever- ով:

Դիկ Վան Դայքը և Չիտա Ռիվերան ՝ Ալբերտի և Ռոզիի դերում

Դիկ Վան Դայքը և Չիտա Ռիվերան ՝ Ալբերտի և Ռոզիի դերում Yeտեսություն yeտեսություն Բիրդի

Այն, ինչ ես միշտ սիրել եմ Բրոդվեյի բնօրինակի արտադրության մեջ (որը 1961 թ.-ին արժանացավ «Լավագույն երաժշտական ​​թոնի»), այն էր, որ այն կենտրոնանում էր Պուերտո Ռիկոյի կնոջ փորձի վրա: Դիկ Վան Դայքը նկարահանվել է Ալբերտի և Բրոդվեյի լեգենդ Չիտա Ռիվերայի դերում ՝ Ռոզի Ալվարեսի դերում, իր դերի համար արժանանալով Թոնիի անվանակարգի և ԱՄՆ-ում Լատինայի նրբագեղ պատկերման:

Իսպանական վարդը, որը բուն Բրոդվեյի արտադրության մեջ էր և 1995-ին նկարահանվել է Վանեսա Ուիլյամսի մասնակցությամբ հեռուստատեսային կինոնկարում, Ռոզիի կերպարն է ՝ համարյա թե լատինական բոլոր կարծրատիպերի նահանջը ՝ ի պատասխան ռասիստական ​​պոտենցիալ սկեսրոջ: Չնայած որ նյութերը պետք է բնօրինակին վճարվեն The Queen- ից

… Ես նախընտրում եմ 1995-ի տարբերակի քնարական փոփոխությունները.

Անկախ վարկածից ՝ Ռոզիի Պուերտո Ռիկոյի ինքնությունը հաստատվել է սկզբնաղբյուրի նյութում ՝ հերոսին տալով լատինական ազգանուն և դեր խաղալով պուերտորիկացի դերասանուհու ՝ նրան մարմնավորելու համար: Այդ ժամանակից ի վեր այդ բաժնում ամեն ինչ մի փոքր շահեկան դարձավ: 1963-ին նկարահանված ֆիլմում Վան Դայքին հրավիրեցին վերստին կրկնել Ալբերտի դերը, մինչդեռ Ռոզիի դերը ոչ միայն վերափոխվեց Janանեթ Լիի հետ, այլ ջնջվեց նրա Պուերտո Ռիկոյի ինքնությունը, նրա ազգանունը փոխվեց Ալվարեսից Դելեոն, որպեսզի դառնա էթնիկ պատկանելությունը պակաս սպեցիֆիկ է: Իսպանական վարդը չի օգտագործվել ֆիլմում:

1995-ի տարբերակում իսպանական վարդը իսկապես հայտնվեց, բայց դերը խաղաց Վանեսա Ուիլյամսը, ով լատինուհի չէ: Առնվազն գունավոր կին էր խաղում: Անկեղծ ասած, ես իսկապես սիրում էի նրա կատարումը:

Այդուհանդերձ, առաջիկա կենդանի տարբերակը հնարավորություն է, որ լինի նկարահանված տարբերակ ամեն ինչ ճիշտ. Հարվի Ֆիերշտայն պատմեց The Hollywood Reporter- ին որ այս ադապտացիան ընդունելիս իրեն հուզող մի քանի բան կար:

մեռա՞նք 2012թ

Ես ուզում եմ հավատարիմ լինել տեղի ունեցած ժամանակին, բայց միևնույն ժամանակ, Ռոզիին լինել Ալբերտի քարտուղար, ում հետ նա սիրավեպ ունի, մի փոքր սեքսիստ և հնաոճ է: Ես դրա համար ոչ մի պատճառ չտեսա: Այսպիսով, ես փոխեցի դա: Ես նրանց երկուսին էլ դարձրեցի ավագ դպրոցի ուսուցիչներ:

Նա անգլերենի ուսուցիչն է, ով երգ է գրում, և նա երաժշտության ուսուցչուհի է, ով ասում է. «Ես հիանալի երեխա ունեմ ՝ հիանալի ձայնով: Նա հայտնվում է որպես Քոնրադ Բըրդի, ով պետք է ընդամենը մեկ ամառ արձակուրդ վերցնի ռեկորդը խթանելու համար, բայց վերածվում է աստղի: Արդեն ութ տարի է, և Ռոուզին պարզապես ցանկանում է վերադառնալ իրենց իրական կյանք: Դա, իրոք, շատ ավելի իմաստալից է:

վերադառնալ ապագա Ջենիֆեր անջատիչին

Դա, իրոք, շատ իմաստալից է, չնայած դա երգի մի փոքր փոփոխություն կպահանջեր Անգլերենի ուսուցիչ , Դեռևս զարմանալի է տեսնել, որ այս տարբերակում Ալբերտն ու Ռոզին հավասար կլինեն:

Կրկնակի զարմանալի է այն փաստը, որ Ռոզիին կրկին խաղալու է Պուերտո Ռիկոյի եռակի սպառնալիքը: Այս անգամ Jենիֆեր Լոպեսը հարգանքի տուրք է մատուցում, և քանի որ նա ծրագրի գլխավոր պրոդյուսերն է, այս նոր կենդանի տարբերակը կհամապատասխանի Լոպեսի ցանկությանը ՝ ցուցադրելու համար, որպեսզի ընդգծի Ռոսիի պայքարը որպես պուերտորիկացի կին, որը պատրաստվում էր հարվածել միջին տարիքի և հետ հարաբերությունների մեջ: մի անձնավորություն, որը վախենում է պարտավորությունից, ինչպես երեւում է բնօրինակ մյուզիքլի գրքում, բայց կորցրել է 1963 թվականի ֆիլմում:

Չեմ կարող սպասել: Yeտեսություն yeտեսություն Բիրդի NBC- ի առաջին կենդանի մյուզիքլն է, որով ես անկեղծ ոգեւորված եմ: Դուք կդիտե՞ք

- Mary Sue- ն ունի խիստ մեկնաբանության քաղաքականություն, որն արգելում է, բայց չի սահմանափակվում անձնական վիրավորանքների հասցեին յուրաքանչյուրին , ատելության խոսք և թրոլինգ: -