… Եվ ես բառացիորեն (բառացի իմաստով) դրա հետ ոչ մի խնդիր չունեմ: Լեզու ջղային, ակտիվացե՛ք:
Google- ը ցնցեց ամբողջ աշխարհում լեզվական նյարդերի և ինտերնետ օգտագործողների հիմքերը ՝ բառարանի մեջ բառացիորեն ավելացնելով երկրորդ սահմանումը: Ինչպես տեսնում եք վերևում, այդ սահմանումը հիմնականում փոխաբերական իմաստով է, այսինքն `բառացիորեն ընդհանուր խոսակցական օգտագործումը, այսինքն` բառացիորեն ճիշտ հակառակն է: Օրինակ ՝ ես բառացիորեն ուզում եմ բռունցքներով հարվածել այդ տղայի դեմքին ՝ մետրոյում երկու տեղ զբաղեցնելու համար: Ես բառացիորեն չեմ ուզում բռունցքներով հարվածել մարդուն ( … Թե ես? ), բայց բառացիորեն ասելով, ես շեշտ եմ դնում այն բանի վրա, ինչը հակառակ դեպքում կդառնար բավականին հումոր հայտարարություն մետրոյի վարվելակարգի մասին:
Սա կարող է հակասական տեսակետ լինել, բայց ես բոլորս բառացիորեն հավելյալ նշանակության կողմնակից եմ: Լեզուն անընդհատ զարգացող արարած է. կանոնները քարի վրա չեն դրված, այնքան, որքան կցանկանայինք կարծել, որ դրանք կան: Esամանակին զարմանալին նշանակում էր երկչոտություն ներշնչող, բայց ինչ-որ պահի մարդիկ սկսեցին այն օգտագործել ՝ նկատի ունենալով ավելի քիչ սառը, և դա լավ է, քանի որ փոխվում է բառերի օգտագործման եղանակը ,
է Յուրի սառույցի վրա բլ
Եվ ամեն դեպքում, իմ ամբողջ կատաղությունը բառերի թեմայի շուրջ, որոնք նշանակում են երկու հակադիր բաներ, վաղուց արդեն այրվել է չհաշված բառի պատճառով.
Դա նշանակում է, որ ինչ-որ բան ազդել է ձեզ շփոթված, զարմացած ձևով: Բայց դա նշանակում է նաև, որ դու ես ոչ ինչ-որ բանից ազդված: Ինչպե՞ս ես պետք է իմանամ, թե որքանով եմ պլյուսավորված: Եվ հետո դուք ունեք դյուրավառ, ինչը նշանակում է, որ հեշտությամբ հրկիզվում է, երբ թվում է, որ այն չպետք է կարողանա հրկիզվել, ինչը իրականում չի դյուրավառ, և ոչ թե որևէ մեկն իրականում օգտագործում է այն:
Հիմնականում անգլերենը կատուների պես խենթ է:
(միջոցով: io9 )
Դուք հետեւո՞ւմ եք The Mary Sue- ին Twitter- ը , Ֆեյսբուք , Tumblr , Pinterest , Եվ Google+ ?
գահերի խաղը գողացել են վիշապները
