Սպիտակ Սուրբ Christmasնունդ, Blackface և Minstrel շոուներ

Եթե ​​ինձ հարցնեք, թե ինչ ֆիլմ եմ նկարահանել դեկտեմբերին առաջինը `արձակուրդային ոգով մտնելու համար, ես անմիջապես կասեմ, որ դա է Սպիտակ Սուրբ Christmasնունդ , 1954-ի մյուզիքլը դասական է ՝ մի շարք պատճառներով. Շողշողուն երկխոսություն, Վերա Էլենի հետ անհավանական պարեր, Դենի Քայեի կատակերգություն, Էդիթ Հեդի ֆանտաստիկ հագուստները և Բինգ Քրոսբիի և Ռոզմարի Քլունիի անջնջելի ձայները:

Սպիտակ Սուրբ Christmasնունդ ցույց է տալիս դասական Հոլիվուդի լավագույնը… բայց դա նաև հետաքրքիր տեսակ է վարդագույն քարի համար Հոլիվուդի ոսկե դարաշրջանի վատթարագույն միտումների համար, երբ խոսքը գնում էր մրցավազքի մասին. դա ավելի շուտ ներառելը, քան հարցաքննել Ամերիկայի ռասիզմը, նրանք պարզապես անտեսում են այն նույնիսկ երբ այժմ դասական երգերը ռասիստական ​​պատմություն ունեն: Սպիտակ Սուրբ Christmasնունդ կապվում է ուղղակիորեն Հոլիվուդի վանդակավոր պատմության հետ ՝ blackface, minstrel շոուներով և Ամերիկայի մեծագույն երգահաններից մեկի ՝ Իրվինգ Բեռլինի բարդ ժառանգությամբ:

Ես չեմ պատրաստվում ականատես լինել վրդովմունքի և զանգի համար Սպիտակ Սուրբ Christmasնունդ ռասիստական ​​կինոնկար: Պարզ և տեքստային առումով դա ռասիստական ​​չէ ... բայց դա միայն այն պատճառով, որ դրանում ոչ մի սեւ մարդ չկա, բացի Ձյունե տեսարանում գտնվող ակումբի մեքենայից մեկ բարմենից: Ֆիլմը դեմքին ունի նույն խնդիրները, ինչ իր դարաշրջանի ֆիլմերի մեծ մասը. Այն պատրաստել են սպիտակ մարդիկ սպիտակ հանդիսատեսի համար և իր հետ բերել Հոլիվուդի և իր ժամանակի բնորոշ ռասիզմը: Եվ այդ մարդկանցից մեկը պատմության մեջ ամենամեծ ամերիկացի երգահան էր ՝ Իրվինգ Բեռլինը:

Իրվինգ Բեռլինը ՝ Սպիտակ Godննդյան տոների և Աստված օրհնի Ամերիկա կոմպոզիտորը հրեա, ռուս ներգաղթյալ էր, ով Ամերիկա էր եկել դեռ մանկության տարիներին: Մեծացնելով սինագոգի մի կանոնի որդին ՝ հրեական երաժշտությունը մեծ ազդեցություն ունեցավ նրա վաղ կյանքի և երաժշտության վրա: Նա եկավ դեռահասների շրջանում ՝ հաջողություն ձեռք բերելով որպես երգերի հեղինակ և ծառայելով բանակում, երգեր գրելով Առաջին աշխարհամարտի ընթացքում բոլոր զինծառայողների համար (մենք կանդրադառնանք դրան):

Բինգ Քրոսբին և Դենի Քեյը երգում են Կապույտ երկինք

Բեռլինի առաջին մեծ հիթերից մեկը և երկրորդ երգը, որը մենք լսում ենք Սպիտակ Սուրբ Christmasնունդ Կապույտ երկինք է: Ի սկզբանե ստեղծվել է մոռացված ieիգֆելդի արտադրության համար, որը կոչվում է Լավագույն , Կապույտ երկինք ունի ցանկացած երգի ամենաբարդ ցեղային պատմություններից մեկը: Երաժշտության պատմաբանների կարծիքով, «Կապույտ երկինք» հնչելու ձևը, 20-ականների շատ ունկնդիրների համար ակնհայտորեն հրեական էր, բայց այն դեռ հիթ դարձավ: Եվ դա նաև դարձավ առաջին երաժշտությունը, որը երբևէ օգտագործվել է կինոնկարում, երբ այն երգում էր հրեա կերպար `սեւ դեմքով Azzազի երգիչը:

երկար Ջոն Սիլվերի մեծ որսը

Հակադրությունները Azzազի երգիչը և Կապույտ երկնքի առաջին օգտագործումը խորհրդանշական է այն բանի համար, թե որքան վաղ և ոսկե դարաշրջանում Հոլիվուդը զբաղվում էր ցեղով: Մարդիկ, ովքեր բախվել են խտրականության հետ ՝ հակասեմականություն գործի հետևանքով, դեռ զբաղվել են ռասիստական ​​բաներով, ինչպես, օրինակ, սեւ երեսը: Ես չգիտեմ `Իրվինգ Բեռլինը գիտեր կամ զգաց, որ այդ ժամանակաշրջանը ռասիստական ​​էր, քանի որ Azzազի երգիչը Իրվինգ Բեռլինի առաջին կամ վերջին փոխազդեցությունը չէր սև երեսին և դրանից առաջացած ավելի մեծ ավանդույթի հետ: Եվ ահա թե ինչն է մեզ վերադարձնում Սպիտակ Սուրբ Christmasնունդ որտեղ այս երգը և շատ այլ երգեր մաքրվում են իրենց ռասայական և նախկինում ռասիստական ​​ենթատեքստից:

Նախ ՝ շրջանցում: Minstrel- ի շոուներ և սև երես առաջին անգամ առաջացավ սպիտակ կատարողների շրջանում 1830-ականներին և ներգրավեց այն սպիտակ կատարողների, ովքեր նկարում էին իրենց դեմքերը սեւ ստրուկների ծաղրանկարներում: Նրանք ունեին իրենց սեփական տրոփերը, ֆոնդային հերոսները, կատակները և երաժշտական ​​լեզուն: Սև կատարողները, ի վերջո, միացան նաև այս ներկայացումներին, և դրանց տարբերակները հաճախ փորձում էին խեղաթյուրել և ծաղրել կարծրատիպերը այս շոուներում:

չափազանց կարճ է սու վարելու համար

Մինչ Minstrel- ը ցույց է տալիս, որ իրենց ժողովրդականությունից դուրս եկան 20-րդ դարում, սեւ երեսը շարունակում էր մնալ, և այդպիսին էին նաև այդ օրերի բազմաթիվ տրոպեր և կարծրատիպերը, ինչպիսիք են Mamie- ի հերոսները, կամ սպիտակ ձեռնոցներ կրող սեւ կամ սեւ դեմքի հերոսի պատկերները (տե՛ս Mickey Mouse ) Մենք դեռ ապրում ենք մշուշոտ մասունքներով մեր մշակույթի մեջ - Սպիտակ Սուրբ Christmasնունդ լինելով դրանցից միայն մեկը: Դեպքի վայրից այս շոուների մարումը ոմանց ստիպեց նոստալգիկ լինել նրանց համար, այդ թվում ՝ ավելի երիտասարդ Իրվինգ Բեռլին:

Քլունին, Քեյին և Քրոսբին սիրով հետ են նայում իրենց կարոտած օրերի օրերին:

Հիմա վերադառնանք Սպիտակ Սուրբ Christmasնունդ , Հիշո՞ւմ եք մի քանի պարբերություն, երբ ես պատմեցի ձեզ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմում Իրվինգ Բեռլինի բանակում գտնվելու մասին: Դե, դա դեռ մինչ նա լսել էր խոսող նկարների կամ Ալ olոլսոնի մասին մտածելու մասին (որը ներս է գոռում) Սպիտակ Սուրբ Christmasնունդ ) երգում էր էկրանին Մամիի մասին, բայց սև երեսն ու խայտաբղետը նրա մշակութային բառապաշարի մի մասն էին այնքան էլ այն ժամանակ, որ նա գրեց մի քանի համարներ իր բոլոր զինվորի համար, որոնք կամ կապված էին կամ ազդվել էին մինեստրի շոուների վրա, և այդ երգերից մեկը Մանդին էր: և այսպես կոչված Minstrel համարը, որն ի վերջո ստեղծեց այն Սպիտակ Սուրբ Christmasնունդ գրեթե չորս տասնամյակ անց:

Մինչ Մենդիին անվնաս է, երբ մենակ են տանում, համարը ներս է մտնում Սպիտակ Սուրբ Christmasնունդ դա ստացվում է, երբ Քրոսբին, Քեյը և Քլունին երգում են իրենց կարոտած «Մինստրելի» օրերի կարոտի մասին, ավելի բարդ է ՝ հաշվի առնելով համատեքստը: Ուղղակի զվարճալի շոուների մասին երգը կատարող երեք տողերը զարմանալի են թվում ... մինչև գիտակցեք, որ նրանք ցավում են ռասիստական, վնասակար արվեստի ձևի կորստի համար, որը կես դար առաջ դուրս եկավ ոճից:

1917-ին կարոտախտային ռասիզմ էր, և միգուցե այն ժամանակ ավելի իմաստալից էր, բայց պարզապես դա պարզապես է տարօրինակ 1953 թ.-ին: Եթե չգիտես, թե ինչ է մինետելի շոուն, երգը հիանալի է if, բայց եթե դա գիտես, շատ տարօրինակ բան է լսել այն երաժշտական ​​երաժշտության մեջ, որը հակառակ դեպքում բավականին հեռու է մանրուքից: Բայց դա այն պատճառով, որ Սպիտակ Սուրբ Christmasնունդ ցուցափեղկ է Բեռլինի երգերի համար, որոնք մի տեսակ կարված էին ամենուրեք, ներառյալ շատ ավելի խնդրահարույց հատկություններ:

Սպիտակ Սուրբ Christmasնունդ այն է, ինչը մենք ներկայումս ըստ էության կանվանենք ջուքբոքս մյուզիքլ: Երգերի մեծ մասը գրված չէ կինոնկարի համար, և դա պարզապես շրջագայություն է Իրվինգ Բեռլինի տասնամյակների երաժշտության մեջ, ներառյալ բազմաթիվ երգեր, որոնք նա գրել է բանակում եղած ժամանակ, Սպիտակ Սուրբ Christmasնունդ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի զույգ վետերանների մասին է: Բանակի հետ կապված շատ երգեր, որոնք մենք լսում ենք շոուում, նույն անվանումից են `կոչված Յիփ Յիպ Յաֆանք - որ Մենդը գալիս է, մինչ մյուսները տեղափոխվում են 1943 թվականի ֆիլմից Հանգստյան Ինն , որտեղ առաջին անգամ էկրանին լսվեց White Christmas երգը:

Բանակակենտրոն բազմաթիվ համարներից մեկը, որը նախատեսված է համարի համար Սպիտակ Սուրբ Christmasնունդ ,

Սպիտակ Christmasննդյան տոնի երգի հիման վրա կինոնկար նկարահանելու գաղափարը, որն արդեն նկարահանվել էր կինոնկարում, կարող էր լինել դրամի գրավում, որն առաջացել էր այն փաստից, որ երգը այդպիսի փորձաքար դարձավ Երկրորդ աշխարհամարտում ծառայող զինվորների համար (Բինգ Քրոսբին խոսում է այն մասին, թե ինչպես երգելով այն զորքերի համար խորը հուզական փորձ էր, որը վերագրվեց ֆիլմում): Բայց ես սիրում եմ մտածել, որ դա կարող է կապված լինել նաև այն փաստի հետ, որ, մինչդեռ Սպիտակ Սուրբ Christmasնունդ իրական ռասիստական ​​ֆիլմ չէ Հանգստյան Ինն անշուշտ այդպես է:

Հանգստյան Ինն աստղերը ՝ Բինգ Քրոսբին և Ֆրեդ Ասթերը, և այն հյուրանոցի մասին է, որը բաց է միայն արձակուրդներին (ինչը կարծես թե համր է), և նրանք սկսում են շատ արագ քերել տակառը տոնական երգերի համար: Ամենավատ հանցագործը, չնայած դա գեր-ռասիստական ​​Աբրահամի համարը որը Լինքոլնին ստրուկներին ազատելու մասին է: Համարը ոչ միայն կատարում է Bing Crosby- ն blackface- ով (նվագախմբի և պարողների հետ միասին), կա մի հատված, որտեղ Մամիի կերպարը (դա նրա իրական հերոսի անունն է) երգ է երգում իր երեխաներին… խոհանոցում: Մի երգ, երբ սեւ դեմքով սպիտակ մարդիկ և խոհանոցում պահվող սեւ ընտանիքը գովում են սպիտակամորթին մութերին ազատելու համար: Հիմա դիտելը սարսափելի է:

Այս երգը, ինչպես և այլ ռասայական icky երգեր, իրականում օգտագործվում է Սպիտակ Սուրբ Christmasնունդ ոչ ռասիստական ​​եղանակով: Մենք իրականում լսում ենք Աբրահամին միայն գործիքային տարբերակով, երբ Վերա Էլենը պոչը պարում է: Դրա ռասիստական ​​մասերը չկան: Նույնը վերաբերում է մինետրի թվին, որն ունի մինստրելի կամ սև երեսպատման միայն փոքրագույն ակնարկ այն ծաղրանկարներում, որոնք մենք տեսնում ենք որոշ ֆոնին: Նույնը վերաբերում է Կապույտ երկինքներին, որը պարզապես համառոտ երգ է, որը մենք այստեղ մոնտաժում ենք: Խնդրահարույցի մեծ մասը հանվել է այս երգերից, բացի դրանց պատմությունից:

Աբրահամի համարը Սպիտակ Սուրբ Christmasնունդ զուտ պարային դադար է:

Սպիտակ Սուրբ Christmasնունդ կարող է նաև կոչվել Սպիտակ լվացված Սուրբ Christmasնունդ քանի որ այն իրոք մաքրում է իր երգերի այնքան շատ տարրեր, որոնք նախկինում օգտագործվել են ռասիստական ​​ձևերով ՝ գորգի տակ: Բայց դա նորմա՞լ է: Կապույտ երկինք, Մենդի և Աբրահամ ֆիլմում ունենալն այնպիսին է, ինչպիսին որ կա, անկասկած, ավելի լավ է, քան նրանց ներկայացումը այլ կինոնկարներում և շոուներում. և առանց համատեքստի դրանք հիանալի երգեր են: Հատկապես Կապույտ երկինքը միայն ռասիստական ​​ասոցիացիաներ ձեռք բերեց սև երեսի հետ հետո այն դարձավ հանրաճանաչ: Բայց այս երգերի անցյալ օգտագործումը minstrelsy- ի և blackface- ի հետ ասոցիացիաներում նույնպես հնարավոր չէ ջնջել:

Չեմ կարծում, որ այստեղ կա պատասխան, այլ միայն խոսակցություն: Սպիտակ Սուրբ Christmasնունդ դասական կինոնկար է, որը ես սիրում եմ, և նրա երաժշտությունը շատ առումներով խորհրդանշական է: Բայց կարևոր է հասկանալ ֆիլմի և երաժշտության մշակութային ենթատեքստը `տեսնելու համար, թե որտեղ է այն տեղավորվում ամերիկյան մշակույթի և ցեղի ավելի մեծ, ավելի երկար պատմության մեջ: Նույնը վերաբերում է նաև Իրվինգ Բեռլինին, որը մաս էր կազմում ավելի մեծ ամերիկյան մշակութային ավանդույթի, որը լի էր ռասիզմով, և նա իր բաժինն արեց այն հավերժացնելու և դրանով իսկ խորտակելու համար:

Այլմոլորակայիններ ընդդեմ գիշատիչների շախմատի հավաքածուներ

White Christmas - երգը բոլոր ժամանակների ամենահայտնի երգն է, և այն գրել է մի հրեա մարդ Կալիֆորնիայում ամռանը: Յուրաքանչյուր կինոնկար, երգ և արվեստի կտոր ունի իր պատմությունը, որը միշտ չէ, որ ուրախ է ու պայծառ: Բայց դա միշտ էլ կարևոր է:

(պատկերներ ՝ Paramount Pictures)