Սթիվեն տիեզերքը չափազանց խորը ժամանակացույցով
1862 թվականի հունիսի 30-ին ՝ Վիկտոր Հյուգոյի անժամանակ դասականի վերջին գլուխը Խեղճացած հրատարակվել է: Անժամանակ դասականն այն ասացվածքն է, որը հաճախ շպրտվում է, բայց ներսից այս դեպքում դա չէր կարող ավելի ցայտուն լինել: Խեղճացած մնում է նույնքան արդիական, որքան տպագրության պահից, և եթե այն կարդաք, դա ձեզ որպես անձ կփոխի:
Այո, դուք անդառնալիորեն կփոխվեք Hugo- ի էպոսի ազդեցությունից, նույնիսկ եթե ատում եք դա (այդքան ծանր քաշելը անհնար է դարձնում մոռանալը. Կա մի պատճառ, որ երկրպագուները սիրով այն անվանում են Աղյուս): Բայց ամենայն լրջությամբ Խեղճացած կարևոր, հուզիչ, գեղեցիկ և հուզիչ ընթերցանություն է: Այն շարունակում է մնալ որպես Ուգոյի ամենահայտնի գործը, և Ուգոն ունեցել է հիանալի արդյունք, ներառյալ նման վեպեր Նոտր Դամի կուզիչը, բանաստեղծություններ և պիեսներ, որոնք այժմ հիմնականում մոռացված են. և այն մնայուն տեղ է փորագրել ժողովրդական մշակույթում:
Գիրքն իր ի հայտ գալուց ի վեր երբեք դուրս չի եկել նորաձեւությունից (այն իր ժամանակներում սենսացիոն բեսթսելլեր էր, չնայած ինչ-որ չափով սառնասրտորեն էր վերանայվում քմահաճ քննադատների կողմից): Գրախոսությունները նշանակություն չունեին. Խեղճացած գրված էր ժողովրդի համար, և մարդիկ ընդունեցին այն: Ընթերցողների սերունդները շարունակում են գտնել իր փրկության, սիրո, ճնշման և անարդար կառավարությունների դեմ խռովության կենտրոնական թեմաները: 1980-ականների Կլոդ-Միշել Շոնբերգի և Ալեն Բոուբիլի երաժշտական վերափոխումը դարձել է միջազգային ջարդ, և նույնիսկ ոչ երաժշտական մարդկանց ծանոթ են շոուի բեկումնային երգերը, ինչպիսիք են `« Ես երազում էի երազանք »և« Լսո՞ւմ եք, որ մարդիկ երգում են »:
Ես մյուզիքլի հոյակապ երկրպագու եմ (լսում եմ այն, երբ մուտքագրում եմ սա) և մանկուց եմ եղել: Եթե ուզում եք երգել Եվս մեկ օր ինձ հետ կարաոկեում, ես հավերժ պատրաստ եմ: Բայց քոլեջից հետո միայն սկսեցի կարդալ Խեղճացած ամբողջությամբ: Դա հոյակապ ձեռնարկ է. Գիրքը կազմում է ավելի քան 650,000 բառ ՝ դարձնելով այն ամենաերկար վեպերից մեկը երբևէ գրված
Այս երկարությունը երաշխավորում է, որ նույնիսկ եթե դուք ներգրավված չեք պատմության ինչ-որ մասի, ասենք Դինեի եպիսկոպոսի ոլորուն ներածության մեջ, իր տասնյակ հետաքրքրաշարժ հերոսների և տասնամյակների ընթացքում տարածված սյուժեի մեջ, Խեղճացած ինչ-որ բան ունի բոլորի համար: Քանի՞ գիրք կարող եք գնել կարդալու ամառային լողափի համար և վստահ լինել, որ դրանով կպահպանվի ձեզ ձմռանը:
Երաժշտական և կինոնկարների ամենատարածվածության պատճառով (վերջերս Թոմ Հուպերի 2012 թ. Ֆիլմը, որը Անն Հեթուեյին Օսկար ստացավ Ֆանտինի դերում, իսկ Վուլվերինը ՝ Jeanան Վալժան), շատերը գիտեն Ի Խղճուկ:
Jeanան Վալժանը, որը ցմահ հանցագործ էր համարվում, մի կտոր հաց գողանալու հանցանքի համար, որը տասնամյակներ շարունակ հետապնդվում էր անզիջում ոստիկանության տեսուչ aveավերտի կողմից: Վալջանի փրկությունը Եպիսկոպոսի բարության և երիտասարդ աղջկա ՝ Կոզետի որդեգրման միջոցով, որը դժբախտ պայմաններում թողեց դժբախտ մայրը, ով ամեն ինչ զոհաբերեց նրա համար:
Շատ ավելի ուշ կա Կոզետի սիրո պատմությունը Մարիուս Պոնտմերսիի հետ, միգուցե բնօրինակը հիպսթեր (Մարիուսն իր հարուստ ֆոնից աքսորվեց `հանուն իր հայր Բոնապարտիստական քաղաքականության սիրո և ապրում էր աղքատության մեջ` որպես թարգմանիչ, գրքի մեծ մասը ծախսելով հիմնականում գոռալով, որ ես անում եմ այն, ինչ ես ուզում եմ, բարոն պապիկ, երբ Cosette- ը հորթ աչքեր չի պատրաստում):
Նույնիսկ ավելի ուշ ծավալուն հատորներում ներկայացվում է մի ենթաբազմություն Մարիուսի ընկերների մասին, մի խումբ, որն իրենց անվանում է Les Amis de l'ABC (մոտավորապես մարդկանց ընկերները, ֆրանսիական բառախաղում, ինչպիսին Հուգոն է հրճվում), հեղափոխականության գլխավորությամբ: հրեղեն Enjolras. Երիտասարդ, իդեալիստ և հիմնականում արտոնյալ զավակներ ՝ այս ուսանողները համախմբվում են ՝ փորձելով տապալել կառավարությունը. Դա, ի վերջո, անատամ և ցնցող բողոք էր այն ծանր պայմանների համար, որոնց տակ աշխատում էին աղքատները:
Սթիվեն տիեզերքի նամակներ Լարսին
Դժվար է գտնել այնպիսի գրողի, ինչպիսին Գուգոն էր, որը նույնքան համակրանքով ու շնորհքով էր ստանձնել չարագործների գործը: Ֆրանսերենից կարող է ավելի կոկիկ թվալ, բայց պետք է հիշել, որ գրքի վերնագիրն անգլերեն թարգմանվում է որպես «Թշվառներ», և հենց այս բնակչությունն էր, որ Ուգոն փորձեց բարձրացնել իր գործերի և գործերի միջոցով: Դիքենսը կարող էր մոտենալ, բայց մենք գիտենք, թե նա ինչպես էր վերաբերվում բռնի, դասակարգային հեղափոխություններին. Դրանք ամենավատ ժամանակներն էին:
Թեև հաճախ շփոթում էին ավելի վաղ ֆրանսիական հեղափոխության հետ, բայց պատկերված ապստամբական իրադարձությունները Խեղճացած 1832-ի հունիսյան ապստամբությունն է, որը ազգային գվարդիայի կողմից կոշտ կերպով դրված միապետությունը տապալելու համառոտ և ձախողված փորձ էր: Փարիզի շուրջ ծագած ողբերգական բարիկադներն այնքան կտրուկ կերպով ցուցադրվեցին մյուզիքլում և գրքի էջերում, որ Վիկտոր Հյուգոն ականատես եղավ առաջին ձեռքից:
Ուգոն, 30 տարեկան հասակում, դուրս էր եկել փողոցում ապստամբության ժամանակ, և դա բավականին տպավորիչ տպավորություն թողեց. Նա քսան տարի աշխատեց գրել պատմությունը Խեղճացած և այդպիսով համեմատաբար աննշան քաղաքական աժիոտաժը նշանավոր տեղ գրավեց պատմության և հիշողության մեջ: Եթե կարողանաք կարդալ այս խոստումնալից երիտասարդների մասին, որոնք կտրվել են իրենց ծաղկման տարիներին ՝ «Կեցցե ապագան» ճիչերով: առանց հուզվելու, դուք ունեք Javert- ի հաստատուն սահմանադրությունը:
Անցած օրերի ընդգրկողից այն կողմ, Խեղճացած իսկապես մարդկային և մարդկային պատմություն է, և սա է, որ այն շատ ճանաչելի է պահել շատ սերունդների համար: Կանանց ծանր վիճակը, ենթադասերի նկատմամբ վերաբերմունքը, հեղինակության դաժանությունն ու անարդար օրենքի ծանր ձեռքը. Այդ խնդիրները, ցավոք, դեռևս համընդհանուր են: Ներսում մի նամակ 1862 թվականին գրքի իտալացի թարգմանչին Ուգոն գրել է.
Թոմ Հարդի Բեյն առանց դիմակի
Դուք ճիշտ եք, պարոն, երբ ինձ ասում եք դա Խեղճացած գրված է բոլոր ազգերի համար: Չգիտեմ ՝ կարդացվելու է բոլորը, բայց ես այն գրել եմ բոլորի համար: Այն ուղղված է ինչպես Անգլիային, այնպես էլ Իսպանիային, Իտալիային, ինչպես նաև Ֆրանսիային, Գերմանիային, ինչպես նաև Իռլանդիային, ստրուկներ ունեցող հանրապետություններին, ինչպես նաև ճորտեր ունեցող կայսրություններին:
Սոցիալական խնդիրները գերազանցում են սահմանները: Մարդկային ցեղի խոցերը, այն մեծ խոցերը, որոնք ծածկում են երկրագունդը, չեն դադարում քարտեզի վրա հետագծված կարմիր կամ կապույտ գծերի մոտ: Յուրաքանչյուր վայրում, որտեղ տղամարդը տգետ է և հուսահատված, յուրաքանչյուր վայրում, որտեղ կինը վաճառվում է հացով, որտեղ երեխան տառապում է գրքի պակասից, որը պետք է իրեն սովորեցնի և այն օջախում, որը պետք է նրան տաքացնի: Խեղճացած թակում է դուռը և ասում. Բացիր ինձ, ես գալիս եմ քեզ համար:
Խեղճացած անկասկած թեթև ընթերցում չէ, չնայած Ուգոն նաև հմուտ հումորիստ է, որը երբեք չի տեսել իրեն դուր չեկող բառախաղ: Գոյություն ունեն մեծ ծանրության հատվածներ և, ես կասեի, մարդկության բազմազան երանգների ամենախորը ուրվագծերը, որոնց դուք կհանդիպեք:
Որպես օրինակ վերցրեք, թե ինչ է պատահում aveավերթի հետ, որը ամբողջ գրքում եղել է Վալժեանի առաջնային հակառակորդը, մի մարդ, որը այնքան էր թաթախվել իր սկզբունքների կոշտության մեջ, որ նրա համար անհասկանալի է, որ որոշ օրենքներ կարող են անհիմն լինել, և որ մարդը ժամանակին որոշում է որպես հանցագործը կարող էր նաև լավ լինել: Javert- ը կարող է նաև հանդիսանալ այն ամենի ժամանակակից ներկայացուցիչը, որը դեռևս սխալ է իրավապահ մարմիններում և քրեական արդարադատության համակարգում, և շատերի ցանկությունը մեր սեփական համակարգերը գործի դնել, երբ դրանք կօգնեն պահպանել անհավասարությունը:
Բայց վերջապես ընդունելով, որ Վալժանն այն չէ, ինչ նա հավատում էր իրեն, aveավերթը տառապում է ես-ի լիակատար տրոհմամբ `տեքստի որոշ առավել տպավորիչ հատվածներում Ես երբևէ հանդիպել եմ , Նա ավարտում է մի նամակ գրելով այն բոլոր անարդարությունների մասին, որոնց ականատես է եղել և մասնակցել է իր կյանքը խլելուց առաջ ՝ չկարողանալով բախվել մի աշխարհի հետ, որը շատ ավելի բարդ էր, քան ինքն իրեն էր թույլ տվել տեսնել: Readավերտին զուգահեռ կարդալ նշանակում է զգալ այն մտավոր սայլակները, որոնք նա անում է: Ես անընդհատ մտածում եմ aveավերտի հայտնության մասին և կցանկանայի, որ այն կարդայի անհրաժեշտ ընթերցումը:
Կամ, մարդկային վիճակի մեկ այլ և գրեթե հակառակ տեսակետի համար, նայեք Հյուգոյի նկարագրությանը ցինիկ, ալկոհոլիկ Գրանտերին, որը կցված էր l’ABC- ի հեղափոխական ընկերներին միայն իր սիրո ուժով:
Այս բոլոր փայլուն սրտերի և հիմնովին համոզված մտքերի մեջ կար մի թերահավատ: Ինչպե՞ս եկավ այնտեղ: Համադրությամբ: Այս սկեպտիկի անունը Գրանտեր էր, և նա սովորություն ուներ ինքն իրեն ստորագրել այս ռեբուսով. Ռ. Գրանտերը մի մարդ էր, ով շատ լավ էր հոգ տանում ոչ ոքի չհավատալու համար: […]
Բոլոր այդ բառերը. Ժողովրդի իրավունքներ, մարդու իրավունքներ, սոցիալական պայմանագիր, Ֆրանսիական հեղափոխություն, Հանրապետություն, ժողովրդավարություն, մարդկություն, քաղաքակրթություն, կրոն, առաջընթաց, շատ մոտ էին ՝ Գրանտերին ոչինչ չնշանակելով: Նա ժպտաց նրանց: Հոռետեսությունը, հետախուզության կարիեսը, նրան մեկ ամբողջական գաղափար չէր թողել: Նա հեգնանքով էր ապրում: Սա էր նրա աքսիոմը. Կա միայն մեկ վստահություն, իմ լիքը բաժակը: […]
Այնուամենայնիվ, այս հոռետեսն ուներ մեկ ֆանատիզմ: Այս ֆանատիզմը ոչ դոգմա էր, ոչ գաղափար, ոչ արվեստ, ոչ էլ գիտություն; դա մարդ էր. Էնջոլրաս: Գրանտերը հիանում էր, սիրում և պաշտում էր Էնջոլրասին: Ո՞ւմ է միավորել այս անարխիկ ծաղրուծանակը բացարձակ մտքերի այս ֆալանգում: Առավելագույնը բացարձակ: Ինչպե՞ս էր Enjolras- ը իրեն ենթարկել: Իր գաղափարներով Ոչ: Իր բնավորությամբ: Մի երեւույթ, որը հաճախ նկատելի է:
Հավատացյալին հավատարիմ թերահավատը նույնքան պարզ է, որքան լրացնող գույների օրենքը: Այն, ինչը մեզ պակասում է, մեզ գրավում է: Ոչ ոք չի սիրում լույսը կույր մարդու նման: Թզուկը պաշտում է թմբուկ-մայորը: Դոդոշը միշտ հայացքն ուղղում է դեպի երկինք: Ինչո՞ւ Որպեսզի թռչունը դիտի իր թռիչքի ժամանակ: Գրանտերը, որի մեջ կասկածում էր կասկածները, սիրում էր դիտել հավատը ճախրում Էնջոլրասում: Նա կարիք ուներ Էնջոլրասի:
hamilton սպասիր դրան 360Այդ մաքուր, առողջ, հաստատուն, ուղղաձիգ, կոշտ, անկեղծ բնությունը հմայում էր նրան ՝ առանց դրա հստակ գիտակցման, և առանց իրեն մտածելու այդ մասին իրեն բացատրելու գաղափարի: Նա բնազդով հիանում էր իր հակադրությամբ: Նրա փափուկ, զիջող, տեղաշարժված, հիվանդագին, անփույթ գաղափարները կապված էին Էնջոլրասի հետ, ինչպես ողնաշարի սյունի հետ: Նրա բարոյական ողնաշարը հենվում էր այդ ամրության վրա: Գրանտերը Էնջոլրասի ներկայությամբ ևս մեկ անգամ դարձավ:
Ես նկատի ունեմ, թե ով է մեր մեջ չի արել եղել է թերահավատ հարբեցող, որը խորապես սիրահարվել է մեր դիմերեսին: Կարծես Ուգոն ինձ անձնական մակարդակի վրա է դնում:
Կրթաթոշակի, և հատկապես ֆանտաստիկայի մեջ շատ բան է արվել Գրանտերի կողմից Էնյոլրասի երկրպագության և միատարր բնութագրման համար, ըստ որի դասական գիտելիքների վարպետ Ուգոն նրան շերտավորում է (Գրանտերին ուղղակիորեն հավասարեցնում են Patrocles, Nisus, և Հեփեսսիոն):
Երկրպագուների ուշադրությունը հրավիրվում է նաև Վալժեանի և aveավերտի միջև քաշքշուկին, և Eponine- ի ՝ նոր ծնունդ առած ֆեմինիստական անկախությանը ՝ բախտից ընկած, բայց իրեն հավատարիմ համարձակ աղջիկ - և, հավանաբար, գրքի գլխավոր հերոսներից մեկը, իր փայլուն և չարաճճի փոքրիկի հետ միասին: եղբայր Գավրոչե (տե՛ս Doodle պատկերը վերևում, գլխարկով): Ես կարող էի անվերջ շարադրություններ գրել գրեթե բոլոր հերոսների մասին Խեղճացած , նույնիսկ անչափահասները և նրանց ավելի ժամանակակից մեկնաբանությունները, որոնք երազել են նվիրյալները: Գրական կամ այլ որևէ այլ գույք չկա, որն ինձ նման նվիրվածություն և հույզ ներշնչի: Եվ դրանում ես գիտեմ, որ հեռու եմ մենակությունից:
ինչ կա իմ ընկերների հետ
Կատաղի կապվածությունը դեպի Խեղճացած հավանաբար գոյություն է ունեցել գրքի ստեղծման օրվանից, բայց Հուպերի հովանավորյալ մյուզիքլի ֆիլմից հետո նրա հեքիաթը պայթեց ամբողջ ուժով համացանցում: Հատուկ նվիրվածություն կա Les Amis de l’ABC- ին (a.k.a. բարիկադային տղաները), որը պնդում է նոր սերունդ, որը կարող է լավ ճանաչվել անարդար հեղինակություն ունեցող երիտասարդական դժգոհության հետ: Նոր Amis- ը հաճախ ներկայացվում է fic և fanart ոճով `էթնիկ պատկանելության և սեռականության մեջ, և cosplayers- ը մարմնավորում է նրանց նոր ձևերով և իրավիճակներում: Կարդալ և սիրել Խեղճացած ոչ միայն խորը գործողություն է, այլև կարող է դառնալ կենսակերպ:
Գրքի հաճախակի քննադատությունը Ուգոյի գրառման երկար և երբեմն ծանր աշխատանքն է. Վաթերլոյի ճակատամարտի պատմության տասնյակ էջեր `ստեղծելու մեկ տեսարան, որը վերաբերում է Վաթերլոյին, ասենք, կամ Փարիզի կոյուղու համակարգի ծագման մասին տխրահռչակ երկխոսությանը: , Բայց դուք ունեք տարբերակ ՝ բաց թողնելու այս հատվածները, կամ էլ այլ կերպ անցնելու Ուգոյի հետ անցյալի ոլորուն հատվածներում: Ես խոստանում եմ, որ երբ դու հայտնվես մյուս կողմում Խեղճ, դուք կարեկցանքի ավելի մեծ զգացողություն կունենաք, քան երբևէ, և գուցե աշխարհը փոխելու ցանկություն: Կհանդիպենք բարիկադներում:
(պատկերը ՝ Ունիվերսալ)
(պատկեր ՝ Google- ի գերազանց Doodle այսօր ՝ ի պատիվ Վիկտոր Հյուգոյի)
