Original Harold They’re Lesbians Sailor Uranus and Neptune- ն ընդունվել է այն բանից հետո, երբ Viz- ն ուղղել է թարգմանական սխալը

VIZ- ի այստեղի թիմը շատ ոգևորվեց ՝ ստանձնելով Sailor Moon- ի տեղայնացման պատիվը, հատկապես ընդունելով, որ Sailor Neptune- ը և Sailor Uranus- ը ընկերներ չեն, բայց իրականում գործընկերներ են: pic.twitter.com/TNPpvEBIXU

- ՏԵՍ (@ VIZMedia) 2019 թ. Հունիսի 24-ը

Շատերը Sailor Moon- ը Երկրպագուները, մեծանալով 90-ականներին տարածված անգլերենի հայտնի դուբլով, ենթարկվում էին այն մտքին, որ Sailor Uranus- ը և Sailor Neptune- ը (համապատասխանաբար Haruka Tenoh և Michiru Kaioh) զարմիկներ էին, քան նրանք սիրահար լինեին: Սա, իհարկե, նպատակային գրաքննության արդյունք էր, որը որոշեց, որ ԼԳԲՏՔ հարաբերությունները ընդունելի չեն երիտասարդ լսարանի համար: Բարեբախտաբար, այժմ ավելի ու ավելի շատ մարդիկ գիտեն դա, քանի որ վերափոխված տարբերակը չի ջնջում նրանց գեյությունը: Բայց դա չի նշանակում, որ խնդիրներն ավարտվել են:

Կար մի Նավաստի Լուսին. Նավաստի աստղեր թարգմանական սխալը, որն ի վերջո ազդում էր այն բանի վրա, թե ինչպես ոմանք կարող են մեկնաբանել Նեյթունի Նեպտունի և Ուրանի հարաբերությունները, ուստի Viz Media ընկերությունը, որը կանգնած է գույքի վրա, շտապեց Twitter- ում և ուղղեց սխալը և մարդկանց տեղեկացրեց, որ հերոսները ընկերներ չեն, բայց գործընկերներ Erica Friedman, Յուրիկոնից, առաջիններից մեկն էր, որ կանչեց Վիզին ,

Սա կարող է թվալ որպես փոքր բան, քանի որ դա մեզանից շատերի ընդհանուր գիտելիքն է հիմա , բայց իրականությունը դեռ շատ է այն մարդկանց համար, ովքեր կարծում են, որ քվիեր հերոսների ցանկացած ընդգրկում արվում է ազդեցության համար:

լավ չգիտեմ նավաստի լուսնին, բայց արդյո՞ք սա պարզապես հնարք է ՝ ԼԳԲՏ համայնքը երջանկացնելու համար, թե՞ սա իրական բան է տարիներ առաջ:

- Just Girls (@pigerchou) 25 հունիսի, 2019 թ

Նույնիսկ հիմա Ուրանն ու Նեպտունը անչափ սիրված են, ինչպես որ պետք է լինեին: Եվ հաշվի առնելով, որ դա արդեն մեկ անգամ ջնջվել էր, և մարդիկ մտահոգված են, որ Netflix- ի դասական անիմեների դուբլը Neon Genesis Evangelion է նաեւ ջնջելով քվիեր ենթատեքստը, Ես զարմացած չեմ, որ մարդիկ մտահոգված էին և ցանկանում էին որոշակի հավաստիացում ունենալ: Քանի որ նույնիսկ այն ժամանակ, երբ մտածում ես, որ ինչ-որ բան քարի տակ է դրված, վատ թարգմանությունը կամ կրկնօրինակը կարող է ամբողջությամբ խառնաշփոթել ամեն ինչ:

Այեե, իմ OTP- ն հետ է ստացել իրենց կարգավիճակը: Շնորհակալություն Վիզ: ❤❤❤ pic.twitter.com/iCiyxf0SvU

- Aoi kun & # x1f34c; & # x1f41f; | Momiji- ի իսկական մայրիկը (@ Aoikun) 2019 թ. Հունիսի 24-ը

Aboutամանակն է, որ այդ երկուսը անգլերեն լեզուով գործընկերներ էին ճապոնական տարբերակի հետ: Aboutամանակն է, որ արդյունաբերությունը անիմեում ճանաչի նույն սեռի զույգերին: Շնորհակալություն Viz- ին այս հարցին անդրադառնալու համար:

- Մորի (@mori_kafun) 25 հունիսի, 2019 թ

Ես դա գիտեմ տպագրության սխալի մասին, բայց համատեքստից դուրս կարծես ստվեր է նետում դեպի Netflix Evangelion

- մակարոնեղեն (@warmpastas) 25 հունիսի, 2019 թ

Ողջույն, Վիս, այդ DIC դուբլի սխալները ուղղելու համար
Որքան էլ կարոտ լինի…:

Խոզի բուլկիները բլիթ չեն
Սա Ուսագին է
Կունզիտը և isոիզիտը արական սեռի ներկայացուցիչներ են
Եվ Նեպտունն ու Ուրանը «զարմիկներ» չեն pic.twitter.com/LOZnS49Jfg

- Veryrandombutterfly - RTX 2019 (@VryRdmButterfly) 25 հունիսի, 2019 թ

Ո՞ր կրկնօրինակներն են կատարել փոփոխություններ, որոնք մինչ այժմ ցասում են ձեզ:

(պատկեր ՝ Վիզ)

Wantանկանո՞ւմ եք այսպիսի ավելի շատ պատմություններ: Դարձեք բաժանորդ և աջակցեք կայքին:

- Mary Sue- ն ունի խիստ մեկնաբանության քաղաքականություն, որն արգելում է, բայց չի սահմանափակվում անձնական վիրավորանքների հասցեին յուրաքանչյուրին , ատելության խոսք և թրոլինգ: -