Ոչ ոք չգիտի, թե ինչ է նշանակում Աուլդ Լանգ Սայն: Հիմա գուշակեք, թե ինչի մասին է այս հաղորդագրությունը:

Լավ, ոմանք գիտեն, թե ինչ է նշանակում Աուլդ Լանգ Սայն, և ոմանք կարող են նույնիսկ իմանալ դրա տեքստերը, դրանց մեծ մասը կամ նույնիսկ բոլոր բառերը: Բայց ինչու՞ ենք այն երգում Ամանորին… և ինչ է դա ամեն դեպքում նշանակում: Սա դպրոցում կարո՞ղ է մեզանից: Timesամանակների կորած մասունք, երբ մենք, որպես ժողովուրդ, արձակուրդներին կարագով ռոմ էինք խմում և ինչ-որ կերպ խցկվում մեր մտքի փոշոտ ձեղնահարկում, տարին մեկ անգամ հանում ու ծածկում այնքան սարդոստայնով, որ հազիվ ենք ճանաչում այն: այլևս Դեպրեսիվ դեռ? Եկեք ներս, մենք միասին կսովորենք սա:

Սկսնակների համար, արտահայտությունը Auld երկար տեսարան շոտլանդերեն է, Շոտլանդիայի ցածրլանդական լեզվով (չի կարելի շփոթել շոտլանդական գելերենի հետ, որը խոսում են Լեռնաշխարհում), և թարգմանվում է որպես հին վաղուց, բայց ավելի շատ օգտագործվում է շատ վաղուց ՝ համատեքստում: Երգի և քնարերգության համար auld lang syne- ի համար դա նշանակում է հին ժամանակի համար նման մի բան: Երգը, որը մենք գիտենք, բանաստեղծություն է, որի հեղինակը Ռոբերտ Բըրնս 1788-ին, որը սահմանվեց հին ժողովրդական երգի մեղեդու ներքո: Բայց դրանից առաջ դարեր շարունակ այդ արտահայտությունն օգտագործվել էր բանաստեղծություններում և երգերում:

Բայց ի՞նչ է դա նշանակում: Ահա Բըրնսի երգի բառերը, չնայած դրանք կարող են այդքան էլ օգտակար չլինել, քանի որ դրանց մեծ մասը շոտլանդերեն է: Լեռնաշխարհի բնիկ Դեյվիդ Թենանտ անհասանելի էր, ուստի մենք դիմեցինք Վիքիպեդիա Անգլերեն թարգմանության համար

Պետք է մոռանալ auld ծանոթությունը,
և երբեք մտքիդ չի՞ բերել:
Պետք է մոռանալ auld ծանոթությունը,
և auld lang syne?
Երգչախումբ:
Auld lang syne- ի համար, իմ jo (կամ իմ սիրելի),
երկար տեսողության համար,
մենք դեռ մի բաժակ բարություն կվերցնենք,
երկար տեսողության համար:
Եվ, անշուշտ, դուք կդառնաք ձեր պինդ փորձնը: (Եվ, անշուշտ, կգնեք ձեր պինտայի բաժակը:)
և հաստատ ես իմը կլինեմ: (և, անշուշտ, ես կգնեմ իմը):
Եվ դեռ մի բաժակ բարություն կվերցնենք,
երկար տեսողության համար:
ԵՐԳՉ
Մենք երկու անգամ վազում ենք ամրագոտիների շուրջ, (մենք երկուսս էլ վազել ենք լանջերի շուրջ
և գոուները լավն էին. (և լավ վերցրեց երիցուկները;)
Բայց մենք թափառել ենք մի հոգնած տեղ, (բայց շատ-շատերի ենք շրջել հոգնած ոտքով)
մեղք auld երկար տեսողություն. (սկսած auld lang syne- ից)
ԵՐԳՉ
Մենք երկու անգամ վճարեցինք այրումը, (մենք երկուսս էլ թիավարեցինք հոսքի մեջ)
frae առավոտյան արևը մինչև ճաշել; (առավոտյան արևից մինչև ճաշել)
Բայց ծովերը մեր մեջ հյուսում են, բայց մռնչում է (բայց ծովերը լայն են մռնչում)
մեղք auld երկար տեսողություն. (սկսած auld lang syne- ից)
ԵՐԳՉ
Եվ կա մի ձեռք, իմ հուսալի կրակ: (Եվ մի ձեռք կա իմ վստահելի ընկերը):
and gie's a hand o ’thine! (Եվ մեզ մի ձեռք տուր!)
Եվ մենք կամայական կամաց-կամաց կվերցնենք (և մենք կվերցնենք բարի կամքի ճիշտ նախագիծ)
երկար տեսողության համար:
ԵՐԳՉ

Հիմնականում խոսքը գնում է այն մասին, որ նրանք հարբեն այն մարդկանց հետ, ում դուք ներկայումս հաճույք եք ստանում լավ ժամանակները վերադառնալիս և հին ընկերներին հիշելիս ՝ բոլորը երգելով ձեր սենտիմենտալ, ալկոհոլով լցված սրտերը: Auld Lang Syne- ը Ամանորին երգելու սովորույթը սկիզբ առավ Շոտլանդիայում, երբ երգը երգվեց Հոգմանիի անունով կամ Նոր տարվա նախօրեին: Այս տարածումը տարածվեց Բրիտանական կղզիներում և ներգաղթյալներն իրենց հետ բերեցին երգը և սովորույթը, երբ նրանք հաստատվեցին ամբողջ աշխարհում: Այդ ժամանակից ի վեր, երգը երգվում է ցանկացած առիթով, որը պահանջում է սրտանց հայացք նետել լավ ժամանակներին և ավանդույթներին, ինչպիսիք են որոշ ռազմական իրադարձություններ, շրջանավարտներ, հուղարկավորություններ (քանի որ որոշ մարդիկ երգում են հուղարկավորությունների ժամանակ, օրհնում են իրենց սրտերը) և այն ամենը, ինչ նշում է ավարտը: լավ վազք:

Հյուսիսային Ամերիկայում երգը դարձավ Ամանորի նախաշեմի հիմնական մասը `շնորհիվ Կանադայի նվագախմբի ղեկավար Գի Լոմբարդոյի, որը սկսեց ամեն տարի իր ռադիոյով երգի իր կատարումը հեռարձակել 1929 թվականից: Նա ուներ դրա մի քանի տարբերակներ, ներառյալ այս հուզիչ մեկը, որը պարզապես Գոռում է դիսկոտեկը (կամ պարզապես 1977 թ.).

մարտի 31-ի զբոսայգիներ և ընդ

Նա նաև ունի այս նրբանկատը. Ես պարզապես ուզում եմ շամպայն խմել, չիպս ուտել և թաթախվել և քնել 12:07-ի տարբերակում.

Եվ հիմա դուք գիտեք Աուլդ Լանգ Սայնի մասին: Այլևս ոչ մի արդարացում: Եվ մենք եռակի շուն համարձակվում ենք այս երեկո երգել շոտլանդական բառերը: