Այս շաբաթ մենք կտեսնենք թողարկումը Mary and The Witch’s Flower , Studio Ponoc- ի դեբյուտային ֆիլմը, նոր ստուդիա, որը հիմնականում կազմված է Studio Ghibli- ի նախկին աշխատակիցներից: Hibիբլիի խորհրդանշական անիմացիայի երկրպագուները անկասկած ոգևորված կլինեն դիտելու ֆիլմը, որը ծանոթ կլինի իր դինամիկ ոճով, մտածված երիտասարդ կերպարներով և հմայող կախարդական աշխարհով:
Հիմնվելով Մերի Ստյուարտի 1971 թ. Մանկական գրքի վրա, Փոքր փնթփնթոցը , պատմությունը հետևում է Մերի անունով մի երիտասարդ աղջկա, որը ձանձրանում է առօրյայից իր Մեծ մորաքրոջ ՝ Շարլոտայի հետ: Դրանից հետո Մերին նետում է մի կախարդական աշխարհ, երբ նա հայտնաբերում է հազվագյուտ ծաղիկ և հին ցախավել, որը նրան տանում է Էնդոր քոլեջ. Կախարդական դպրոց, որը վարում է տնօրենուհի Մադամ Մամբլեչուկը և փայլուն բժիշկ Դին: Շուտով Մերին կիմանա, որ դպրոցում սարսափելի բաներ են տեղի ունենում, և երբ Մերին սուտ է ասում, նա պետք է վտանգի իր կյանքը ՝ փորձելով իրավիճակը շտկել:
Studio Ghibli- ի ոճից հեռու մնալուց հեռու ՝ երկրպագուները նկարներ և տեսարաններ կգտնեն այնտեղ Mary and The Witch’s Flower հիշեցնում է Howl’s Moving Castle- ը , Kiki- ի առաքման ծառայություն , կամ Ոգով հեռու , Փոխանակ ավելորդ զգալու, այս տեսարանները հիշեցնում են այն մի մոգության մասին, որը մենք սիրում էինք Միյազակիի ֆիլմերում և հավաստիացնում, որ Պոնոկը կշարունակի իր սիրած ժառանգությունը: Թարգմանչի հետ ես հնարավորություն ունեցա զրուցելու հիմնադիր և պրոդյուսեր Յոշիակի Նիշիմուրայի հետ ( Արքայադուստր Կագույայի հեքիաթը ) և մուլտիպլիկատոր / ռեժիսոր Հիրոմասա Յոնեաբայաշին ֆիլմի և այն մասին, թե ինչպես է այն, շատ առումներով, այդ նոր սկզբի մասին: Որոշ նախադասություններ խմբագրվել են պարզության համար:
Սթիվեն տիեզերքի վարդ և մարգարիտ
Պրոդյուսերն ու Յոնեբայաշին միասին աշխատել են Երբ Մառնին այնտեղ էր, և ռեժիսորը աշխատել է նաև որպես անիմատոր Spirited Away, Howl’s Moving Castle, և Պոնիո ռեժիսուրայից առաջ Riանցի գաղտնի աշխարհը: Ինչպես գիտեք, Studio Ghibli- ն իր արտադրության բաժինը փակել է 2014-ին, ասում է Նիշիմուրան, և այդպիսով բոլոր ստեղծողները լուծարվեցին: Բայց մեզանից շատերը ցանկանում են շարունակել պատրաստել այնպիսի անիմացիա, որը պատրաստեց Studio Ghibli- ն ՝ օգտագործելով ժառանգությունը, որը մենք ունենք Ghibli Studio- ից: Նա փնտրում է Յոնեաբայաշին, ասում է Նիշիմուրան, քանի որ ինքը ցանկանում էր, որ ռեժիսորը կարողանա օգտագործել այն տաղանդները, որոնք նա ուներ որպես անիմատոր, այդպիսի դինամիկ անիմացիան, որը նա պատրաստեց և օգտագործեց Հայաո Միյազակիի օրոք: Դա այն զենքերից մեկն է, որը նա ունի անիմացիայի ոլորտում առաջ գնալու համար, և այդպիսի դինամիկ անիմացիա ունենալու համար ես կարծում էի, որ մեզ դինամիկ պատմություն է պետք:
Փոքր փնթփնթոցը անշուշտ դինամիկ պատմություն է ՝ շատ գործողություններով և հսկայական, հետաքրքրաշարժ մոգությամբ: Hibիբլիի ֆիլմերի իմ ամենասիրած կողմերից մեկն այն է, թե ինչպես է մոգությունն այդքան ինտեգրվում հերոսների առօրյա աշխարհում: Հաճախ մենք կտեսնենք, որ միանգամայն ֆանտաստիկ և տարօրինակ բան է տեղի ունենում առանց բացատրությունների, առանց մեկնաբանությունների և անցնում առաջ: Mary and The Witch’s Flower լի է այս պահերով ՝ միայն մի վայրկյան մնալով կախարդական լսարանում կամ արտեֆակտներով լի սենյակում: Դա կատարյալ ընտրություն էր ստուդիայի համար:
Նիշիմուրան նաև պատմում է իր դստեր մասին մի պատմություն, որն իրեն ասել է. «Papa, ես սիրում եմ քո ֆիլմերը» (Կագույա, Մարնի) ), բայց ինչու են նրանք բոլորը այդքան տխուր:
Նա ասում է, որ այդ մեկ բառն ինձ իսկապես դրդեց նայել այն թեման, որն ավելի շատ ուրախ ֆիլմ կլիներ գլխավոր հերոսի համար:
Որպես մանկական կինոնկար ՝ դա նույնպես չի հիասթափեցնում: Յոնեբայաշին, թե որքանով է նա վերաբերվում այս առարկաներին, ասում է.Իմ նախորդ ֆիլմով ԻՆ ժ jw.org hy Մառնին այնտեղ էր, Ես հնարավորություն ունեի ելույթ ունենալ թատրոններում, երբ այն ցուցադրվեր, և սովորաբար առջևում էին մի քանի շարքի երեխաներ, ովքեր եկել էին դիտելու ֆիլմը: Այսպիսով, ինձ վրա իսկապես տպավորվեց այն ֆիլմերը նկարելու անհրաժեշտությունը, որոնք երեխաների համար զվարճալի է դիտելու համար, և հուսով եմ, որ ինչ էլ որ նոր ֆիլմ նկարեմ, կլինի այն, որ երեխաները վայելեն ֆիլմը դիտելը: Եթե դա ծանոթ է թվում, դա այն պատճառով է, որ նա հստակ ժառանգեց երեխաների հանդեպ նույն հարգանքը, որը միշտ քարոզում էր Հայաո Միյազակին:
Երբ մենք բացեցինք նոր ստուդիան ՝ Studio Ponoc- ը, ես գնացի այդ մասին զեկուցելու պարոն Միյազակիին, նա շարունակեց, և նա իր օրհնությունը տվեց և ասաց. «Դուք իսկապես պետք է համոզված լինեք, որ ստեղծեք նոր կինոստուդիա և դատապարտում երեխաներին արժանի ֆիլմեր ցուցադրել: Եվ ձեր նկարահանած յուրաքանչյուր կինոնկար պետք է գիտակցեք, որ դա պետք է լինի այնպիսի ֆիլմ, որն արժանի է ցույց տալ երեխաներին »: Եվ երեխաները շատ զգայուն են իրենց տեսած ֆիլմերի նկատմամբ, և նրանց վրա շատ է ազդում ֆիլմը, ուստի մենք չպետք է դեմ գնանք այն տեսակի վստահությանը, որը երեխաները ունեն մեր հանդեպ ՝ ֆիլմ նկարահանելու համար: Հուսով եմ, որ մենք կարող ենք այնպիսի ֆիլմեր նկարահանել, որոնք կարող են գրավել երեխաներին, ինչպես նաև ազդեցություն ունենալ մեծահասակների վրա, և ես ուզում եմ շարունակել այդ ոգին իմ ֆիլմերը նկարահանելիս:
Հաճախ ասում են, որ արվեստը միշտ, որոշ չափով, ինքնակենսագրական է: Յոնեաբայաշին խոսեց իր ոճը բարելավելու իր ցանկության և այն մասին, թե ինչպես է նա իրեն տեսնում այն փոքր առաջընթացի մեջ, որը գրանցում են իր հերոսները: Սովորաբար, դրանք ոչ թե հասուն տարիքի դրամատիկ դեպքեր են, այլ մանկության և փոփոխությունների փոքր դրվագներ: Ես միշտ իմ ոճն ու ինքս ինձ զարգացնելու մեջ եմ և չեմ հասել այդ նպատակին. Ես անընդհատ ուզում եմ փոխվել, ասում է նա: Իմ նկարահանած երեք ֆիլմերում երիտասարդ աղջիկները նկարահանվել են որպես հերոսուհիներ, և այս ֆիլմերում նրանցից յուրաքանչյուրը կատարում է մի փոքր քայլ առաջ: Այս ֆիլմերը չեն նկարագրում այս հերոսների հսկայական մեծ աճ կամ փոփոխություն, բայց այս մեկը նաև Մերին ի վիճակի է կատարել իր հաջորդ քայլը: Այնպես որ, քանի որ այս երիտասարդ աղջիկները փոխվել են իրենց ֆիլմում, ես նույնպես կցանկանայի փոխվել:
Նա կցանկանար, որ հանդիսատեսը նույնպես ունենար նման հեռացում `ավելացնելով, որ կարծում եմ, որ հանդիսատեսի մեջ շատ երիտասարդներ կան, ովքեր դիտում են ֆիլմը` ցանկանալով, որ իրենք կարողանան փոխվել և փոխվել `իրենց հաջորդ քայլն անելու համար, և եսհուսով եմ, որ նրանք կտեսնեն Մերիի գործողությունները և կխրախուսվեն և համարձակություն կստանան կատարել իրենց հաջորդ քայլը դեպի առաջ: Հաշվի առնելով, որ ստուդիան իր անունը վերցրել է սերբ-խորվաթական ponoć բառից, որը նշանակում է կեսգիշեր, նշանակում է նոր օրվա սկիզբ , Mary and The Witch’s Flower նրանց ուժի հռչակագիրն է, որը առաջ է շարժվում:
Ֆիլմը կինոթատրոններ է գալիս հունվարի 19-ին, սակայն 18-ին կունենա հատուկ Fathom Events պրեմիերայի ցուցադրում: Կարող եք գրավել ձեր տոմսերը այստեղ ,
(պատկեր ՝ GKIDS)
