Ենթագրերը հիանալի են, և ոչ միայն արտասահմանյան ֆիլմերի համար

Երգ Կանգ-հո ՝ Parasite- ում

CJ Entertainment / Neon

Ենթագրերով նկարահանված ֆիլմը պարզապես արժանացավ Օսկարի «Լավագույն նկար» ֆիլմին: Դա զարմանալի է Ինչն այնքան էլ զարմանալի չէ, որ ինչ-որ մեկը կարծում էր, որ առիթը լավ ժամանակն է տպագրելու համար այն ենթագրերը, որոնք կան les վատ Իսկ կրկնօրինակումն ավելի՞ լավ է:

bugs եւ lola տիեզերական ջեմ

Սա սխալ է.

Այս կտորի հեղինակը (որը ես չեմ առաջարկում կտտացնել այն, հավատացեք ինձ, որ ես այդ ամենը կներկայացնեմ ձեզ համար) պնդում է նախ. Դժվար թե պարզապես ամերիկացիները չեն սիրում ենթագրեր: Ոչ ոք չի սիրում ենթագրեր: Սա այնքան սարսափելի հիմարություն է: Մեկի համար դա լիովին հեռացնում է այդ խուլ կամ լսողություն չունեցող մարդկանց այդ մասին կարիքը ենթագրեր, բայց ավելին, դա պարզապես ճիշտ չէ: Լսելը դժվար չէ, բայց սիրում եմ ենթագրեր: Սիրում եմ նրանց.

Գրեթե միշտ իմ ենթագրերը միացված են: Ոչ միայն արտասահմանյան կինոնկարների կամ շոուների, այլ բոլոր ներկայացումների ու կինոնկարների համար: Դրանք բարելավում են դիտելու իմ փորձը: Հատկապես բարձր երաժշտությամբ և բարդ ֆանտազիայի լեզվով կամ շեշտադրումներով կինոնկարներում կամ շոուներում դա ինձ օգնում է երկխոսության հարցում: (Կարծում եմ կուզեի Կախարդը ավելի լավ, եթե լինեին մատչելի ենթագրեր պրեմիերային ընդառաջ իմ դիտած տարբերակի համար):

Իմ տանը մենք միշտ ունենք ենթագրեր: Ես շատ բարձր բաներ չեմ սիրում, հատկապես եթե մեծահասակ շոուներ դիտելիս ես քնած երեխա ունեմ, և գտնում եմ, որ դա օգնում է ինձ կենտրոնանալ և հասկանալ այն, ինչ դիտում եմ: Այնքան շատ բան է կորչում, երբ դու պարզապես հաղորդում ես լսում, և հաճախ միաժամանակ նայում ես քո հեռախոսին: Ենթագրերն ինձ ստիպում են կենտրոնանալ, ինչը երբեմն դժվար է: Ենթագրերը կարող են նույնիսկ օգնել մեզ սովորել այլ լեզուներ: Ընդհանուր առմամբ, դրանք կախարդական են, և հիանալի է, որ այս օրերին դրանք շատ ծառայություններ միացնելու ավելի շատ տարբերակ կա:

Գիտեմ, որ կան մարդիկ, ովքեր չեն սիրում ենթագրեր կարդալ: Ես կարդում եմ շատ արագ, և հաճախ ավարտում եմ կարդալը նախքան տողը կատարելը, որը կարող է չեղյալ համարել ինչ-որ անորոշություն կամ փչացնել կատակ. այնուամենայնիվ, այն պարզությունը, որը ես ստանում եմ ենթագրեր ունենալուց, արժե այն: Ես միշտ վերնագրերը կվերցնեմ ոչնչի վրա: Իսկ երբ խոսքը օտարերկրյա ֆիլմի մասին է, ես միշտ վերնագրերի գերբարձրացում կգնամ:

Սա երկրորդ և շատ ավելի սարսափելի կետն է, որը նշում է կապված Մայր onesոնսի կտորը. Նախ, որ ենթագրերը տարածված են միայն այն երկրներում, որոնք շատ աղքատ են, որպեսզի թույլ տան կրկնօրինակման արդյունաբերություն: Այո Բայց հեղինակը նույնպես ամբողջովին կարոտում է ինչու ենթագրերն աշխատում են: Հեղինակը պնդում է, որ արտասահմանյան ֆիլմերում ենթագրերը վերացնում են գործող արհեստի հիմնական ասպեկտներից մեկը ՝ ընթերցանության տողերը: Դա բարձրագույն կարգի շինծու նրբագեղությունն է ՝ ձեւացնել, թե դա նշանակություն չունի կամ չունի:

Այ տղա ՔԱEԱՔ Ընդհակառակը: Երբ ֆիլմ եք կրկնօրինակում, անկախ նրանից, թե որքան լավն է, դուք վոկալ կատարում եք մեկ այլ մարդու ֆիզիկականի վրա և ծածկում նրանց աշխատանքի կեսը: սուբտիտրեր պահպանել դերասանների աշխատանքը: Եվ պնդել, որ նրանք դա չեն անում, և որ այլ երկրներ չափազանց աղքատ են իրենց թույլ տալու համար, դա աներևակայելի անգրագետ է և անճիշտ:

Մեզ պետք չեն վատ միջոցներ այն մասին, թե որքան դժվար է կարդալը (տղայից, ով նույնիսկ չի տեսել) Մակաբույծ նախքան գրելը, թե ինչպես են ենթագրերը վատ !!!): Ամերիկացիները պետք է նորմալացնեն ենթագրերը արտասահմանյան և հայրենական ֆիլմերում: Քանի որ ենթագրերի ֆոբիան հաղթահարելը ձեզ ոչ միայն զարմանալի ոչ անգլիական ֆիլմեր է բացում, այլ դրանք ձեր դիտման կանոնավոր փորձին ավելացնելով կարող է այն ավելի լավ և մատչելի դարձնել:

Այնպես որ, լռիր, մարդ, ով վատ կարծիք ունի ենթագրերի վերաբերյալ: Կամ բղավել: Ինձ չի հետաքրքրում, քանի որ դուք սխալ եք, և ես դեռ կարող եմ հետևել իմ ֆիլմին նույնիսկ ձեր բղավոցներով քանի որ ենթագրերը միացված են ,

(միջոցով: Մայր onesոնս )

ian Mckellen Gandalf magneto վերնաշապիկ

Ուզո՞ւմ եք այսպիսի ավելի շատ պատմություններ: Դարձեք բաժանորդ և աջակցեք կայքին:

- Mary Sue- ն ունի խիստ մեկնաբանության քաղաքականություն, որը արգելում է, բայց չի սահմանափակվում անձնական վիրավորանքների հասցեին յուրաքանչյուրին , ատելության խոսք և թրոլինգ: -