Նոր կատակերգություն-դրամա Rockնցեք Կասբահը նկարահանվել է Հոլիվուդում ով լինելու բավականին նշանավոր ցուցակով. ռեժիսոր ՝ Օսկարի մրցանակակիր Բարրի Լեւինսոն, սցենարիստ ՝ Միչ Գլեյզեր (Scrooged) և Բիլլ Մյուրեյի գլխավոր դերակատարմամբ, Բրյուս Ուիլիսի, Քեյթ Հադսոնի, Դենի ՄաքԲրայդի և ooոուի Դեշանելի հետ միասին: Բայց մի անուն, որը գուցե դեռ չգիտեք, Լիմ Լուբանին է ՝ պաղեստինցի դերասանուհի, որն առաջին անգամ հանդես է գալիս անգլերեն լեզվով ՝ որպես Սալիման:
Աֆղանստանում նկարահանված կինոնկարի շնորհիվ Լյուբանին խաղում է մի երիտասարդ կնոջ, որը ցանկանում է երգել «Աֆղանստան աստղ» հեռուստաշոուում, որը իրական կյանքի մրցակից Սեթարա Հուսայնզադայից ազատորեն ոգեշնչված է: Լուբանին արդեն նկարահանվել է Օմար , 2013-ի Օսկարը առաջադրվեց լավագույն արտասահմանյան կինոնկարը, դերասանական կազմը, երբ նա դեռ ավագ դպրոցում էր, և, ամենայն հավանականությամբ, կգտնի իր նկարագիրը Rockնցեք Կասբահը , մի դերում, որը պահանջում էր նաև ցույց տալ իր տպավորիչ երգող ձայնը: Մենք խոսեցինք ֆիլմում նրա դերի, այս ամենաաստղային թիմի հետ աշխատելու և կատու Սթիվենսսի հայտնի մի քանի երգերի նոր ձայն հաղորդելու մասին:
Lesley Coffin (TMS): Կինոռեժիսորները կամ դերասանական կազմի ռեժիսորները տեսե՞լ էին ձեզ Օմար մինչ ֆիլմում նկարահանվելը
Leem Lubany: Իրականում, ես Լոս Անջելեսում էի «Օսկար» մրցանակաբաշխության ժամանակ, երբ լսարան ստացա, քանի որ Օմար առաջադրվել է: Իմ ղեկավարն ինձ ժամանակին ստացել է այս ֆիլմի լսումը: Այսպիսով, այս ֆիլմում նկարահանվելը պատահականորեն արդյունք էր Օմար , բայց ոչ այդ ֆիլմում իմ կատարման պատճառով:
ETC: Որքանո՞վ էր տարբերվում ձեր առաջին հոլիվուդյան և անգլալեզու կինոնկարի նկարահանումը, համեմատած նման ֆիլմի վրա աշխատելիս Օմար ?
Լյուբանի: Երբ առաջին անգամ ստացա դերը, ես շատ նյարդայնացա: Ես գիտեի, թե ովքեր են Բերի Լեւինսոնը և Միթ Գլեյզերը և ինչ են նրանք պատրաստել, բայց ինձ ամենից շատ անհանգստացնում էր Բիլի հետ շփվելը: Նա այնքան զարմանալի դերասան է և այդքան երկար ճանապարհ է անցել: Նա մի տեսակ լեգենդ է, և ես գիտեի, որ իմ տեսարանների մեծ մասը հակառակն էին իրեն: Եվ ես նյարդայնանում էի, որ սա իմ առաջին հոլիվուդյան կինոնկարն էր, բայց նկարահանելիս փորձում էի այդ մասին չմտածել: Եվ երբ ես ժամանեցի նկարահանման հրապարակ և հանդիպեցի Բարիին և Միթչին, Բիլին և բոլորին, նրանք այնքան լավն էին և ինձ ստիպում էին ինձ հարմարավետ և ապահով զգալ: Այնպես որ, ես նկարահանվելուց առաջ միայն նյարդայնանում էի, բայց երբ նկարահանվեցի, ես մոռացա այդ ամենի մասին և պարզապես վայելեցի պահը:
ETC: Մարոկկոյում դա բավականին սոցիալական սե՞թ էր:
ինչպես է կոչվում թութակ ձագ
Լյուբանի: Այո. Այն, ինչ իմացա այս ֆիլմի վրա, այն է, որ ամեն անգամ, երբ աշխատում ես նոր ֆիլմի վրա, նոր դերասանական կազմով և անձնակազմով, դառնում ես այս մեծ հսկայական ընտանիքը: Եվ այս ֆիլմի վրա դա անհավանական էր, քանի որ ես շատ աշխատեցի Բիլի հետ, և մենք գտանք, որ այս հիանալի կապը ունենք: Նա դարձավ ընկեր, բայց նաև առաջարկեց ինձ աջակցել և խորհուրդներ տալ: Միչն էլ ինձ մի քանի խորհուրդ տվեց և ասաց, թե ինչի մասին է մտածում այն գրելիս: Բարրին հակված է դերասաններին շատ տեղ հատկացնել իրենց կերպարները մշակելու համար: Այսպիսով, ես ունեի աջակցության այս հիանալի համակարգը: Եվ ամեն երեկո նկարահանումներն ավարտելուց հետո մենք միասին ճաշում էինք և զվարճանում Մարոկկոյում, որն այնքան գեղեցիկ տեղ է: Այսպիսով, մենք շատ լավ ժամանակ անցկացրինք:
ETC: Արդյո՞ք առաջին անգամ եք պրոֆեսիոնալ երգելու հնարավորություն ունենում:
Լյուբանի: Դա է. Եվ ես շատ ոգևորված էի, երբ հնարավորություն ստացա դա անել: Երբ ես փոքր էի, ես շատ ավելին էի երգում `դպրոցական և ավագ դպրոցի արտադրություններում: Ես ուզում էի պրոֆեսիոնալ երգիչ լինել: Բայց ես առաջին անգամ եմ երգում տեսախցիկով, դերի համար, և առաջին անգամ եմ ձայնագրում ստուդիայում:
գիշատիչ թռչուններ հեռուստասերիալ
ETC: Familiarանո՞թ էիք Քեթ Սթիվենսի այն երգերին, որոնք երգում եք ֆիլմում:
Լյուբանի: Ես միշտ սիրել եմ Cat Stevens երաժշտությունը: Մեծ հաճույք էր այդ երգերի կատարումը, և ես հուսով եմ, որ արդարադատեցի նրանց: Եվ գուցե մի օր ես հնարավորություն ունենամ հանդիպել նրա հետ և հնարավորություն ունենալ հարցնելու նրան, թե ինչ է մտածում:
ETC: Դուք տեղյա՞կ եք «Աֆղան Սթարի» մասին ՝ վավերագրական ֆիլմի կամ դրա մասին պատմող նորությունների միջոցով:
Լյուբանի: Ես գիտեի այս տիպի երաժշտական շոուների մասին և գիտեի, որ Աֆղանստանում կա մեկը: Բայց ես դերերը ստանձնելիս չգիտեի փաստերը: Բարիի հետ խոսելուց հետո իմացա, որ ֆիլմը հիմնված է իրական պատմության վրա: Ամեն անգամ, երբ դեր եմ ստանում, կարևոր է կատարել իմ ուսումնասիրությունները, այնպես որ, երբ ստացա այդ դերը, ես, իհարկե, որոնեցի այն:
ETC: Youգում էիք, որ քաջ գիտակցո՞ւմ էիք, թե ինչպիսին կլիներ կյանքը Աֆղանստանում ՝ ձեր բնավորության համար:
Լյուբանի: Ինչպես ասացի, ես միշտ ուսումնասիրում եմ կերպարների, որոնք պատրաստվում եմ խաղալ: Ուստի կարևոր էր հասկանալ, թե ինչու է նա միայն երգում քարանձավում: Բայց ինձ համար ամենակարևորն էր կենտրոնանալ նրա խիզախության և մաքրության ու անմեղության վրա: Հիմնականում նա երազանք ունի, և աշխատում է Բիլի կերպարի հետ `այդ երազանքին հասնելու համար: Եվ ես ուզում էի կենտրոնանալ այդ հաղորդագրության վրա, այլ ոչ թե կենտրոնանալ ճնշումների վրա: Բայց ես տեղյակ էի դրա մասին և կատարեցի իմ ուսումնասիրությունները, որպեսզի կարողանայի հասկանալ այն բաները, որոնք կանգնած էին նրա ճանապարհին: Բայց ես նախօրոք կատարել եմ իմ ամբողջ հետազոտությունը, որպեսզի կարողանայի պարզապես կերպարը մարմնավորել, երբ նկարահանման հրապարակում էինք և նկարահանվում էինք:
ETC: Կարծում եմ, որ խաղալ այնպիսի հերոս, որը սկզբից մինչև վերջ գրված է մաքուր և լավ, այլ ոչ թե ավելի հակասական կերպարի նման, ինչպիսին Բիլն է խաղում, կարող է պայքար լինել, քանի որ պետք է ավելի շատ պարունակվես ներկայացման մեջ:
Լյուբանի: Դրա մեջ ինչ-որ ճշմարտություն կա, և երբեմն դժվար էր կերպարը մարմնավորելը: Բայց ինձ շատ դուր եկավ այն եղանակը, երբ նա միշտ կենտրոնացած էր իր նպատակների վրա և երբեք չէր գնում ձախ կամ աջ, այլ միայն ուղիղ, քանի որ նա միշտ գիտեր, թե ինչ է ուզում: Եվ ես կապ էի զգում նրա հետ և չէի զգում այդքան մեծ ճնշում նրան խաղալիս: Բայց նրա հետ գնալու հետաքրքիր ճանապարհ էր, քանի որ հսկայական փոփոխություններ չես տեսնում: Նրա կերպարի համար կա ներքին հակասություն, բայց դուք անպայման դա չեք տեսնում էկրանին: Բայց հուսով եմ, դուք կարող եք պատմել, թե ինչպես նա վերափոխեց իր կյանքը սկզբից մինչև վերջ:
ETC: Ինչպե՞ս սկսեցիք դերասանուհի լինել:
Լյուբանի: Ես շատ երիտասարդ էի և պարզապես զանգահարեցի քասթինգի տնօրենից `աշխատանքի համար Օմար , Ես շատ երիտասարդ էի, երբ որոշեցի, որ ուզում եմ հայտնի երգիչ դառնալ: Բայց նույնիսկ այդ ժամանակ ես հիշում եմ, որ շատ կինոնկարներ եմ դիտում, մինչև հիմա էլ եմ դիտում, և ես միշտ գնահատում էի այն փոքր մանրամասները, որոնք նրանք դնում էին էկրանին: Տեսախցիկի շարժման եղանակը կամ ինչպես դերասանը շարժեց նրանց մարմինը: Այնպես որ, երբ ես մտածում եմ այդ մասին, ես իսկապես կիրք ունեի դերասանության մեջ երիտասարդ տարիքում, պարզապես դա դեռ չգիտեի: Այսպիսով, երբ ես ստացա այդ հեռախոսազանգը և ստացա դրա դերը Օմար , Ես գիտեի, որ սա այն է, ինչ ուզում էի անել իմ կյանքի հետ:
ETC: Ի՞նչ է հաջորդը ձեզ համար:
Լյուբանի: Ես հիմնականում լսումներ եմ անցկացրել և փնտրել հաջորդ նախագիծը: Ես բաց եմ ամեն ինչի համար ՝ սկսած հոլիվուդյան շատ բարձրակարգ ներկայացումներից մինչև անկախ, այնքան ժամանակ, քանի դեռ հերոսները մարտահրավեր են: Ես ուզում եմ մարտահրավեր նետել ինքս ինձ և ավելի լավ ճանաչել ինքս ինձ ավելի լավ կատարած յուրաքանչյուր նախագծի վերաբերյալ: Բայց ես բաց եմ ամեն ինչի համար:
Լեսլի Դագաղը Նյու Յորքի փոխպատվաստում է միջին արեւմուտքից: Նա Նյու Յորքում բնակվող գրող / podcast խմբագիր է Ֆիլմորիա և կինոյի ներդրում Ինտերրոբանգը , Երբ դա չի անում, նա գրքեր է գրում դասական Հոլիվուդի մասին, ներառյալ Լյու Այրես. Հոլիվուդի պարտաճանաչ մերժում և նրա նոր գիրքը Հիչքոկի աստղերը. Ալֆրեդ Հիչքոկը և Հոլիվուդի ստուդիայի համակարգը ,
տղամարդը տուն է գնում 16 դոլարով
- Խնդրում ենք նկատի ունենալ The Mary Sue- ի մեկնաբանությունների ընդհանուր քաղաքականությունը: -
Դուք հետեւո՞ւմ եք The Mary Sue- ին Twitter- ը , Ֆեյսբուք , Tumblr , Pinterest , Եվ Google+ ?
