Նավաստի Լուսնի ուղիղ լվացման վերանայումը ամոթալի է

Որպես մեկը, ով մեծացել է դիտելով Sailor Moon- ը շատ մանուկ հասակում, բայց և հետո շատ արագ մանգայի մեջ մտա, դժվար է հիշել այն օրերը, երբ ես իսկապես մտածում էի, որ նավաստի Ուրան Հարուկա Տենոհը (երկ. Amara Tenoh) և ծովագնաց Նեպտուն Michiru Kaioh (երկ. Միշել) զարմիկները, այլ ոչ թե սիրահարները, ինչպես նրանց ներկայացնում էր անգլերեն դուբլը:

Բայց հետո ես բախվեցի մի տեսանյութ Saintեք Սենթի / LackingSaint- ի կողմից, որը հիշատակեց դուբլը, և ամեն ինչ վերադարձավ ինձ. նրանք նույնպես աղջիկներ են և զարմիկներ:

Riiiggghhhttttt tt

* Հառաչում է երկսեռ. *

Այս հարցը դիտելու համար այնքան տարօրինակ է դուբլը վերանայելն այն է, թե որքան անհարմար է իրականում նրանց զարմիկներ դարձնելու որոշումը, ի տարբերություն Zoisite- ի սեռի փոփոխության `նրան կին դուբլ դարձնելու համար, ինչը թույլ է տալիս Կունզիտեի հետ նրա հարաբերությունների բոլոր ինտիմ ենթատեքստերը: անձեռնմխելի մնալ ՝ միևնույն ժամանակ տրվելով հոմոֆոբիային: Դժվար կլինի բացատրել, թե ինչու են նրանք միասին փաթաթվում, եթե նրանք նույնպես զարմիկներ դառնան:

Դա այնքան անհարմար է, երբ դա արվում է Միչիրուի և Հարուկայի համար: Նրանց հարաբերությունները երբեք չեն ընթերցվում որպես զարմիկներ, մանավանդ այն պատճառով, որ պատմվածքը ցանկանում է մեզ անընդհատ ասել, որ չմոռանանք: Դա իսկապես ինչ-որ բան, երբ փորձում են կարծել, որ Միչիրուի առաջին համբույրը ոչ թե Հարուկայի հետ է, այլ հենց նույն սանրվածքը վարող մեկի՞,, Բրեդ անունով:

(պատկեր ՝ Naoko Takeuchi)

Sailor Moon- ը միակ ցուցադրումը չէր, որը ստանում էր այսպիսի բուժում: Երբ մանկական ՀԲ-ն բերեց Cardcaptors , CLAMP մանգայի վերածված անիմեի կրկնօրինակված տարբերակը Cardcaptor Sakura , այն նաև հեռացրեց շառից շատ ուրվագծային համատեքստից, և Cardcaptor Sakura այն շատ ունի: Հիմնական դերասանական կազմից ՝ Sakura, Syaoran, Tomoyo և Kero, նրանցից երկուսը քվիր են (Syaoran և Tomoyo), մեկը չունի սեռականություն (Kero), և, անկեղծ ասած, կարող եք վիճել Sakura- ի համար:

Սա նշանակում է, որ նրանք կտրում են դրվագներ, որտեղ կա որևէ սեռի խեղում, հատկապես այն պատճառով, որ ամբողջ պատճառով նրանք վերանվանեցին շոուն Cardcaptors ավելի շատ տղաների դիմելն էր ՝ կարծես թե Սակուրան և Սյաորան հավասար էին:

(պատկեր ՝ Madhouse)

Քանի որ, ըստ երեւույթին, տղաները չեն կարող աղջիկներին որպես հերոսուհի նայել: Հիմար CLAMP.

Այս խնդիրները չեն նոր և դրա մասին երկար խոսվել էր նախկինում, բայց այն, ինչ ինձ համար հետաքրքիր է սրա մասին, այն է, որ չնայած DiC- ին, NIS- ին և այլ վայրերին, որոնք փորձում էին այս պատմվածքներից զրկել յուրահատկությունից, դրանք երբեք իսկապես չէին մնում:

Նույնիսկ մինչ ես կվերցնեի մանգան կամ ինչ-որ բան գիտեի dub vs sub- ի մասին, ես միանգամայն համոզված էի, որ ոչ մի կերպ այդ երկու կանայք զարմիկներ չէին, քանի որ ես զարմիկներ ունեմ, և ես երբեք սիրով չեմ շոյել նրանց մատները, երկար նայում նրանց աչքերին , ոչ էլ անընդհատ կանչեց նրանց իմ զարմիկը մարդկանց, ովքեր արդեն դա գիտեին:

Չնայած դրանով մեծանալուն ՝ ես իսկապես այլևս չեմ հիշում շոուի այս տարբերակը, քանի որ այն երբեք կանոն չի եղել: Մանգայի տարբերակը հեշտությամբ մատչելի էր, ուստի հիշում եմ, որ թողարկում էի թողարկել և տեսել, թե ինչպես է Haruka- ն համբուրում Usagi- ին և մտածում. «Դե դա շոուում չկար, բայց դա ինձ չշփոթեցրեց: Գուցե իմ ներքին գեյն արդեն դասավորված էր, բայց լավ կամ վատ, զարմիկների միջեւ տարօրինակ մտերմությունը, որ գոյություն ուներ Հարուկայի ու Միչիրուի միջեւ, ինձ համար ավելի անհարմար էր, քան ցանկացած այլ բան:

Կարդալով, որ նրանք սիրահարված էին միմյանց, լավ, դա իմաստ ուներ , Կարոտ հայացքներն ու ձեռքերը բռնելն այլևս տարօրինակ չէին, երբ առողջ հարաբերությունների համատեքստում դրվում էին շտկելու ինցեստով ծանրաբեռնված փորձի փոխարեն: Դա նույն արձագանքն էր, ինչ երբ ես հասկացա, թե ինչից են կտրել Cardcaptors , և ինձ համար, որպես ինտերնետ հասանելիություն ունեցող երեխա, տեսնելով կտրված տեսարանները, ես ինքս ինձ մտածում էի, թե ինչն է դրանում սխալ: Քանի որ պատասխանը ոչինչ չէր, ես պարզապես դժվարությամբ էի նայում դուբլեր, քանի դեռ դրանք Չափահաս լողում չէին:

Ուրանին և Նեպտունին կրկին զարմիկներ տեսնելը նման է մի տարօրինակ կեղծ հիշատակարանի, որը ես գիտեմ, որ սխալ է, բայց այնուամենայնիվ, այն պահպանվում է բոլոր ժամանակների համար: Կատակը հիշեցնում է այն մասին, թե որքան հեռու ենք անցել այդ ժամանակվանից Western Animation- ում, որպեսզի կարողանանք ունենալ զույգեր, ինչպիսիք են Korrasami- ն ու դրա մի ամբողջ դրվագ: Սթիվեն Տիեզերք նվիրված լեսբուհիների հարսանիքին: Ներկայիս անիմատորներն ու գրողները ոգեշնչված են Sailor Moon- ը , Cardcaptor Sakura , և մեկ այլ խորհրդանշական, կախարդական աղջիկ քվիր անիմե ապացույցն է այն բանի, որ մեզ ջնջելու փորձերը չեն հաջողվել:

Որո՞նք էին կրկնօրինակների ամենատարօրինակ ընտրությունները, որոնք հիշում եք օրվա ընթացքում անիմե դիտելուց:

(առանձնացված պատկեր ՝ Toei Animation / խմբագրվել է իմ կողմից)