Անգլիացի դրամատուրգ Ուիլյամ Շեքսպիր այնպիսի ազդեցություն է ունեցել ինչպես գրական, այնպես էլ թատերական միջավայրի վրա, որ տարիների ընթացքում նրա պատմվածքները տարբեր ձևեր են ստացել:
օղակների տիրակալ էլֆ կին
Նրա «Մակբեթի» դրամատիկ և ողբերգական վերապատմումը կատարվել է ավելի քան 25 լեզուներով, որոնցից յուրաքանչյուրը բնօրինակի յուրահատուկ մեկնաբանությամբ է:
Այս ադապտացիաները ոչ միայն դարձրել են պատմությունը մշակութային առումով ավելի արդիական, այլ նաև օգտագործել են պատմության զարմանալի քաղաքական և մարդկային էությունը՝ ցույց տալու համար, որ նրա մշտադալար բնույթը երբեք չի մեռնի:
Կինոռեժիսորից Ջ. Ստյուարտ Բլեքթոնի 1908 թվականի «Մակբեթից մինչև Դիլեշ Փոթանի մալայալամ» ֆիլմը ՋՈՋԻ », բնագիր տեքստը ենթարկվել է ամբողջական վերափոխման։
Այսպիսով, զարմանալի է, որ Ջոել Կոենի Մակբեթի ողբերգությունը նոր շունչ չի հաղորդում տեքստին և դրան ավելի հրատապ և արդիական մոտեցում է հաղորդում:
Փոխարենը, այն մաքրում է մինչև մերկ ոսկորները և պատմում «սարսափելի չար» պատմությունը՝ օգտագործելով Շեքսպիրի խոսքերը:
Կարդացեք նաև.
Նրանց համար, ովքեր անգիտակից կամ երանելի տգետ են, «Մակբեթի ողբերգությունը» շոտլանդացի քաջարի գեներալի մասին է՝ Մակբեթ (խաղացել է Դենզել Վաշինգտոն ), ով իր ճանապարհին հանդիպում է տխրահռչակ «երեք վհուկներին»՝ հաղթանակ տանելու Նորվեգիայի և Ֆինլանդիայի միացյալ ուժերի նկատմամբ:
Երեք քույրերը կարծես չար են, և նրանց կանխատեսումները, որքան էլ որ տարօրինակ և ցնցող են, կարծես ինչ-որ բան են տնկում Մակբեթի մտքում և հոգում:
Նրանք ակնկալում են, որ գեներալը շուտով կդառնա Քաուդորի Թանեն, իսկ հետո՝ թագավոր:
Նրան ուղեկցում է իր սերժանտ Բանքոն ( Բերտի Կարվել ), որը նրան ասում է, որ չլսի վհուկներին և հաղթական դեմքով գնա թագավորին դիմավորել։
Մակբեթը նյարդայնացած է, որ իր թագավոր Դունկան ( Բրենդան Գլիսոն ) հայտարարում է իր անարժեք որդուն Մալքոլմ ( Հարրի Մելլինգ ) որպես իր ժառանգորդը, չնայած իր հանգիստ ու սառը կեցվածքին նրա հետ հանդիպելիս:
Միեւնույն ժամանակ, Լեդի Մակբեթ ( Ֆրենսիս Մակդորմանդ ) հայտնաբերում է Մակբեթի անհարմարությունը և, անդրադառնալով կախարդների նախազգուշացումներին, փորձում է համոզել նրան կատարել հաջորդ քայլերն ինքը։
Մակբեթը, ով ընկել էր հավակնոտ տրանսի մեջ, դառնում է ագահ և որոշում է սպանել թագավորին։
Արդյունքը դավաճանության քաղաքական դրդապատճառներով արարք է, որը հանգեցնում է խելագարության և պարանոյայի: Մակբեթը ստիպված է լինում դիմակայել դևերին, որոնք նստած են նրա գանգի մեջ՝ մութ ու տխուր դեպքերից հետո։
Նրա սեփական մահկանացությունը կասկածի տակ է դրվում ամբողջական, անդառնալի խենթության և աղետի աստիճանի:
-ի համաչափություն #Մակբեթի ողբերգությունը
Հունվարի 14-ի հեռարձակում Apple TV+-ով pic.twitter.com/oQ1oG1qMvM
— Apple TV (@AppleTV) 12 հունվարի, 2022 թ
Ինքնին նկարի առումով սա Ջոել Քոենի առաջին մենահամերգն է որպես ռեժիսոր։ Ջոել Քոհեն , տխրահռչակ Կոեն եղբայրների կեսը, պատասխանատու է մի շարք սագաների համար, որոնք ուսումնասիրում են էկզիստենցիալ և բարոյական մարտահրավերները ավելի խելացի, ավելի մութ լույսի ներքո:
Քոեն եղբայրների խելքը նրանց դարձնում է ամերիկյան կինոյի ամենամեծ և ամենաճանաչված ռեժիսորներից մեկը:
Ջոել Կոենի «Մակբեթի ողբերգությունը». ավելի մութ, ավելի միայնակ մոտեցում է ցուցաբերում Շեքսպիրի ողբերգությանը:
Քոենը փորձում է այնպես անել, որ իր հարկը զգա որպես թատրոն, որի նպատակն է անմիջապես արձագանք առաջացնել՝ այն գրեթե ամբողջությամբ նկարահանելով ստուդիայում: Նա համատեղում է գերմանական էքսպրեսիոնիզմի տեսողական բռնկումը և Բերգմանի մտահոգությունը խոշոր պլաններով:
Մառախլապատ ու սառնասրտորեն ուրվականների պատմությունը, որը նա նկարահանում է (կինեմատոգրաֆիստ Բրունո Դելբոնելի օգնությամբ) կոչված է վախեցնելու ձեզ՝ դառնալու հրեշ:
Բայց դա ինձ թողեց միայն լիակատար հոգնածության զգացում: Ձեր մարմնի վրա ոչ մի մազ չի շարժվում, և տեսողական ոճը լիովին անարդյունավետ է:
Դա չի նշանակում, որ նկարը արժանի չէ: Դենզել Վաշինգտոնը և Ֆրենսիս Մաքդորմանդը աչքի են ընկնում իրենց համապատասխան դերերում:
Շունչը կտրում է հատկապես Վաշինգտոն քաղաքը։ Նրա «Մակբեթը» կերպարի ավելի հասուն, նրբերանգ տարբերակն է, և թեև նկարը շտապում է դեպի իր վերջնական արյունահոսությունը, նա նրան տալիս է ուղղության զգացում:
Դոնալդ Գլովերն ընկնում է մարսագնացը
Լեդի Մակբեթ , ինչպես բնօրինակ տեքստը, մեծ ազատություն չի տրվում ամբողջ պատմվածքի համար գերագույն կատալիզատոր լինելու համար՝ չնայած ՄակԴորմանդի լավագույն ջանքերին։
Այն փաստը, որ Կոենը ոչ մի նոր տեղեկություն չի ավելացնում այս շեքսպիրյան պատմությանը, դարձնում է դրա ներկայությունը անիմաստ և անարժեք:
Այն, անշուշտ, ծառայում է նրանց, ովքեր ձգտում են ավելի կրեատիվ ընկալել դարավոր թեման, բայց խիտ լեզուն (որի հետ ես խնդիր չգտա 2015-ի «Մակբեթ»-ում) թողնում է քեզ որպես հեռուստադիտողի լքված զգալ:
Բացի երեք կախարդների CGI-ի կատարումից, մենք տեսնում ենք ֆիլմի ներածությունում, Մակբեթի ողբերգությունը ոչ մի ակնառու բան չի առաջարկում:
Փոխարենը, դա անմխիթար, թերագնահատված հարմարեցում է, որը շատ բան չի անում տպավորելու համար:
