Իմ հերոսի ակադեմիան հիմա առավել հայտնի մանգա և անիմե սերիալներից մեկն է: Այն տեղի է ունենում այլընտրանքային տիեզերքում, որտեղ մարդկանց ճնշող մեծամասնությունը դրսևորել է գերտերություններ, որոնք կոչվում են տարօրինակություններ, և մեր քաղցր նորածնի գլխավոր հերոսը ՝ Իզուկու Դեկու Միդորիան, հերոսն է, որին մենք հետևում ենք սուպերհերոս լինելու ճանապարհին: Սերիալներից շատերը սիրում են օգտագործել բառախաղերի հիման վրա ստեղծված անուններ, բայց ցավոք սրտի, ոճրագործին տրված ամենավերջին անուններից մեկը որոշ ցավալի հետևանքներ ունեցավ:
Նիլ Դեգրաս Թայսոնի ըմբշամարտի նկար
** Spoilers համար Իմ հերոսի ակադեմիան թև. **
Համաձայն io9 , - ի վերջին գլուխը Իմ հերոսի ակադեմիան անցյալ շաբաթվանից պարզվեց, որ Ուջիկոյի իսկական անունը կրող կերպարը Մարութա Շիգա էր, և նա գիտնական էր: Այս հայտնությունը հանգեցրեց հսկայական արձագանքի, ինչը հանգեցրեց նրան, որ կերպարի անունը փոխվեց: Ինչո՞ւ Պատճառը Մարութա բառն է, որը ճապոներեն նշանակում է պարզապես «գերան» - տերմին է, որն օգտագործվում է Երկրորդ համաշխարհային պատերազմում կայսերական ճապոնական բանակի ՝ 731-րդ միավորի կայսերական բանակի հետազոտական և զարգացման գաղտնի կենսաբանական պատերազմի ուսումնասիրության և զարգացման ջոկատի փորձերի մասին:
731 միավորը փորձեր է անցկացրել մարդու թեստի առարկաների վրա, ներառյալ քիմիական հետազոտությունները, կենդանացումը և ավանդական և կենսաբանական զենքի փորձարկումը: Թեստի թեկնածուներին անվանում էին տեղեկամատյաններ ՝ կատարվածի իրականությունը մթագնելու համար: Կարող եք կարդալ New York Times հոդված 1995 թվականից սկսած ՝ Նիկոլաս Դ. Քրիստոֆի կողմից, եթե ուզում եք կարդալ առաջին ձեռքի որոշ պատմություններ, բայց հարկ չկա ասել, որ կատարվածը սարսափելի էր:
Հաշվի առնելով, որ քննարկվող կերպարը անբարոյական գենետիկա է, շատ ժամանակ չանցավ, երբ մարդիկ բարձրաձայնեցին այս անվան և բնավորության ենթատեքստերի մասին:
Շատ տեղերում, արևելքում ճապոնացի զինվորների և ճապոնական կառավարության ձեռքով կատարվածի սարսափները հայտնի չեն: Մինչդեռ Նանկինգի բռնաբարությունը , Իրիս Չանգի օգնությամբ դա փոխվեց, ես մինչև այս պատմությունը կարդալը ես երբեք չէի լսել United 731- ի մասին: Դա արյուն է սարսափեցնում:
31ապոնական կայսերական բանակի 731 ստորաբաժանումը հետազոտություն է անցկացրել ՝ փորձեր կատարելով մարդկանց վրա և դաշտային ժանտախտի ռումբեր փորձարկելով ՝ դրանք գցելով չինական քաղաքներ ՝ տեսնելու, թե արդյոք դրանք կարող են ժանտախտի բռնկումներ սկսել:
Շոնեն ցատկել ու Իմ հերոսի ակադեմիան ստեղծող Կոհեյ Հորիկոշին երկուսն էլ ներողություն է խնդրել անվան ընտրության վերաբերյալ:
Ամենշաբաթյա Shonen Jump No 10 (թողարկվել է փետրվարի 3-ին) ծանուցում «Իմ հերոսի ակադեմիայի» մասին
Շոնեն ցատկելու շաբաթական խմբագրական բաժին pic.twitter.com/rKzagOJHl0
օրիգինալ nintendo տուփի արժեքով- Shonen Jump խմբագրական վարչություն (@jump_henshubu) 3 փետրվարի, 2020 թ
Թարգմանությունը, մատակարարված է io9 ճապոներեն աշխատակցուհու կողմից գրված է. «Ինչ վերաբերում է Shiga Maruta- ի կերպարին, որը բացահայտվել է Shonen Jump- ի 10-րդ համարում (հրատարակվել է 2/3), մեր ուշադրության կենտրոնում է հայտնվել այն, որ շատերն այդ անունը հիշեցնում են« անցյալ պատմական իրադարձություններ »: Նիշը անվանելիս հեղինակը և խմբագրական բաժինը նման մտադրություն չունեին: Այնուամենայնիվ, որպեսզի ստեղծագործությունը չկապվի անկապ պատմության հետ, հեղինակի հետ խորհրդակցելուց հետո, որոշվել է անվանումը փոխել ապագա հրատարակության մեջ:
Մենք բազմաթիվ կարծիքներ ենք ստացել այն մասին, որ Shiga Log անվանումը, որը հայտնվել է այս շաբաթ թողարկված ցատկում, հիշեցնում է պատմական իրադարձությունները: Ես նպատակ չունեի այդպիսի մտադրություն ներառել անվանակոչման մեջ: Մենք շատ լուրջ ենք վերաբերվում ձեր ձայնին և հետագայում կփոխարինենք անունը:
- Կոհեյ Հորիկոշի (@horikoshiko) 3 փետրվարի, 2020 թ
Ինչ վերաբերում է վերջին ցատկում Shiga Maruta- ի կերպարի բացահայտմանը, կարծես շատերն ունեցել են տպավորություն, որ դա կապված է պատմական իրադարձությունների հետ, ասված է Հորիկոշիի հայտարարության մեջ: Դա իմ նպատակը չէր հերոսին անվանակոչելիս: Մենք վերցնում ենք ձեր մեկնաբանությունը և ապագայում կփոխարինենք անունը:
Եվս մեկ սիրված անիմե Հարձակում տիտաններին, նույնպես մեղադրվել է տարածման մեջ ֆաշիստական ենթատեքստ , և անիմեների ոչ ճապոնական երկրպագուների համար, ովքեր կարող են միշտ տեղյակ չլինել որոշակի պատմությունների մշակութային հետևանքների մասին, կարևոր է, որ մենք աշխատանք կատարենք ՝ փորձելով ավելի տեղյակ լինել, երբ այդ խոսակցությունները հայտնվեն:
(միջոցով io9 , պատկերը ՝ Toho)
Ուզո՞ւմ եք այսպիսի ավելի շատ պատմություններ: Դարձեք բաժանորդ և աջակցեք կայքին:
- Mary Sue- ն ունի խիստ մեկնաբանության քաղաքականություն, որը արգելում է, բայց չի սահմանափակվում անձնական վիրավորանքների հասցեին յուրաքանչյուրին , ատելության խոսք և թրոլինգ: -
