[Arnգուշացում. Այս հաղորդագրությունը պարունակում է փոքր սպոյլեր, թե ինչպես է Կնճիռ ժամանակի մեջ ֆիլմը կտարբերվի գրքից: ]
Բախիչ վերջերս խոսեց ennենիֆեր Լիի հետ, ով գրել է Դիսնեյի Մադլեն Լ’Անգլեի առաջիկա կինոնկարի հարմարեցման սցենարը Կնճիռ ժամանակի մեջ, մեծ էկրանին գիրքը պատրաստելու գործընթացի մասին: Մի շարք պատճառներով L’Engle- ի գիրքը հաճախ մեջբերվել է որպես հարմարեցված դժվար տեքստ, ուստի և՛ Լին, և՛ ռեժիսոր Ավա ԴուՎերնեյը իրենց աշխատանքը հատեցին մեծ էկրան թարգմանելու հարցում:
Չնայած Լին հենց սկզբից ոգևորված էր մարտահրավերի համար: Ես գնացի դրա հետեւից, - ասաց նա Collider- ին: Լսեցի, որ նրանց գրող է պետք: Ես նոր էի ավարտել Սառեցված, և ես անիմացիայից թույլտվություն ստացա: Ես ասացի. «Ես պետք է անընդհատ գրեմ»: Ես օգնում էի այլ նախագծերի, բայց չգիտեի, թե ինչ եմ անում հաջորդում, և նրանք ամբողջովին աջակցեցին ինձ… Նրանք ընդունեցին այն և ինձ հնարավորություն տվեցին: Ես այնքան շնորհակալ էի:
Սցենարը փոխանցելուց հետո Լին նաև սերտորեն համագործակցեց DuVernay- ի հետ `ֆիլմի աշխարհը ստեղծելու և այն աշխատեցնելու համար, բայց սկզբում նա ենթադրում էր, որ իր դերն ավարտված է: Ես կատակեցի. «Ես կավարտեմ Կնճիռ շուտով, որովհետև նրանք հիմա ռեժիսոր են ստացել, ով նաև ֆանտաստիկ գրող է », - ասաց նա: Ես ունեցա այս հուզական պահը, երբ հանդիպեցի նրան, և մենք ունեցանք այս հիանալի զրույցը: Ես զգում էի, որ տալիս եմ լավ ձեռքերին: Ես լիովին հավատում էի նրան, բայց կարծում էի, որ այդպես կլինի: Ես իսկապես մտածում էի, որ նա պարզապես կցանկանար վերցնել այն, բայց նա դա չարեց: Նա ասաց. «Ես ուզում եմ աշխատել քեզ հետ»:
Այնտեղ ես բերեցի այն բաները, որոնք իմ հարմարավետության գոտում էին, բայց նրա մեջ չէին, - շարունակեց նա, մասնավորապես դրա գիտության մեջ և գրքի հետ իմ հարաբերությունների մեջ: Նա նստեց ինձ հետ և անցավ բոլոր իր սիրած բաները և այն բաները, որոնցով նա հետաքրքրված էր դրանով զբաղվել, և ես դա տեսնում էի: Շատ-շատ հետ ու առաջ էին անցնում, և ահագին խոսակցություններ էին գնում: Ինձ դուր եկավ այն, որ նա մարտահրավեր նետեց ինձ և ասաց. «Կարո՞ղ եք գրել մի տեսարան, որը հերքում է Էյնշտեյնի Հարաբերականության տեսությունը»: և ես նման էի `« Իհարկե »: Սկզբունքորեն, ես գիտեի, թե ինչ է նա հարցնում: Եվ հետո, մենք հավաքվեցինք մի ֆիզիկոսի հետ, և Քրիս Փեյնը միացավ մեզ, և մենք խոսեցինք իրական ֆիզիկայի միջև ՝ քչփորելով և չափելով:
Ես զգացի, որ նա ինձ ավելի լավ գրող դարձրեց, - շարունակեց նա, - և ես ինձ բոլորովին հարմարավետ զգացի `մնացած բոլոր բաները նրան հանձնելով և տեսնելով, թե ինչ կարող է բերել դրան: Դա միշտ այն ավելի ուժեղ էր դարձնում: Դա ինձ համար լավագույն համագործակցություններից մեկն էր:
Այնուամենայնիվ, նրանք կատարեցին մեկ փոփոխություն, որի մասին Լին մի քիչ խայտառակվեց ՝ կտրելով մորաքրոջ գազանին: Լին ասաց, որ նա այնտեղ էր մինչև վերջ: Գուցե նա հայտնվի DVD- ում: Դա ճիշտն էր կինոնկարի համար: Մեգին անհրաժեշտ էր առանց աջակցության քայլել դեպի Այն բույնը: Մորաքույր Բեթսը գրքի մի մասն էր, որն աջակցում էր, բայց նա նաև տվեց պատասխանը: Սա մի ճանապարհորդություն էր, որը մենք վերամշակեցինք, որտեղ ոչ ոք չի պատրաստվում պատասխանել Meg- ին: Նա ինքը պետք է գտնի դա:
Դա է տարբերությունը, թե ինչ է ֆիլմը գրքի համեմատ, - շարունակեց նա, և մեր կատարած ընտրությունները, որոնք առաջ են բերում ֆիլմը, բայց նաև նայեք, թե ինչ է պետք ֆիլմը: Դա միակն էր, հենց այն պատճառով, որ նա իմ ամենասիրած հերոսներից մեկն էր: Բայց, ի վերջո, երբ կտրվածքից հետո ես դա տեսա, և մենք այն ունեինք և առանց, և ես հասկացա, թե ինչու:
(միջոցով Բախիչ ; պատկեր ՝ Disney)
