Հոլիվուդյան դերասան և բացահայտ ակտիվիստ Georgeորջ Թեքեյը ղեկավարելու է Jamեյմի Ֆորդի ամենավաճառվող վեպի ադապտացումը Հյուրանոց դառը և քաղցր անկյունում Դայան Քվոնի կողքին: Պատմական դրաման այն պատմությունն է, որը մենք Հոլիվուդում հաճախ չենք տեսնում. Այն ոչ միայն խաղում է երկու ասիամերիկյան առաջատար, այն նաև տեղի է ունենում Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ և զբաղվում է անմիջապես ճապոնական ինտերնատուրայով:
Տակեյը, որին ընտանիքի հետ հինգ տարեկան հասակում ուղարկվել է ինտերնատորի ճամբար ապրելու, խիստ է արտահայտվել այս անարդար պատմության և այն պահպանելու կարևորության մասին մեր հավաքական հիշողության մեջ և պատմական գրառումների մեջ: Նա աշխատում է գրաֆիկական վեպի վրա իր փորձի մասին, նկարահանվել է Բրոդվեյի կործանարար մյուզիքլում Հավատարմություն և գրեց մի հզոր հայտարարություն այն մասին, թե ինչպես է ազգի հարձակումը մահմեդականների վրա սարսափելի և վտանգավոր նման similarապոնացի-ամերիկյան համայնքի դեմ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի հարձակումներին:
Աշխատելով պատմության ներկայացման և ազնիվ պատկերման համար, Հյուրանոց դառը և քաղցր անկյունում հարմարվողականությունը ևս մեկ նախագիծ է, որը, անկասկած, կրթելու և դիտելու է դիտողներին:
Ford- ի պատմական գեղարվեստական վեպի ամփոփագիրն ասում է.
Պատմությունը հետևում է Սիեթլում գտնվող չինացի ամերիկացի տղային ՝ Հենրի Լիին, ով սիրահարվում է ճապոնացի ամերիկացի աղջկա Կեյկոյին, երբ նրան ուղարկում են Ինտերնացիայի ճամբար Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ: Ռասիզմի, նվիրվածության և հույսի թեմաներով պատմությունը տարածվում է 1942-ին, իսկ ավելի ուշ ՝ 1986-ին, երբ ճապոնական ընտանիքների ունեցվածքը հայտնաբերվում է հին հյուրանոցի նկուղում: Այժմ այրի լինելով ՝ Հենրին պետք է հաշտեցնի անցյալն ու ներկան, իր արած կամ չարած բաները, իր ասածներն ու անասելի բաները:
Ֆորդը նշում է Վերջնաժամկետ որ երկրպագուները մի որոշ ժամանակ ցանկանում էին կինոնկարի հարմարեցում, և նա հուզված էր, քանի որ տարիներ շարունակ ես ոչ ասում էի կինոգործիչներին, ովքեր ցանկանում էին չափազանց շատ բան փոխել պատմության վերաբերյալ (ինչպես իմ գլխավոր հերոսի էթնիկ պատկանելությունը): Գրողի սպիտակեցման հետ կապված մտահոգություններն անհիմն չեն, ինչպես գիտենք, և ցավալի է, որ նախագիծը հետաձգվել է `կինոնկարը պակաս ասիական դարձնելու արդյունաբերության ցանկության պատճառով (զայրացնող է մտածել նաև, թե քանի այլ նախագիծ չի ստեղծվում այս պատճառը): Հազվադեպ չէ լսել գույնի ստեղծողի մասին, որը ճնշվում է `փոխելու իրենց պատմությունները փոխանակելի լինելու անվան տակ, չնայած այն հանգամանքին, որ Հենրի Լին սպիտակ կերպարի վերածելը կտրուկ կփոխեր պատմվածքը:
Եթե նա լիներ, ասենք, Հենրի Թըրները, պատմությունը ոչ միայն կստանար որոշ տարօրինակ սպիտակ փրկիչ երանգներ, այլև ամբողջությամբ անտեսելու էր ցեղային դինամիկա այդ ժամանակ ընթանում էր ճապոնական-ամերիկյան և չին-ամերիկյան համայնքի միջև: Բարեբախտաբար, այս հարմարումը կստեղծի հավատարիմ վերապատմում: Ֆորդն ասում է, որ այս թիմի հետ ես վստահ եմ, որ երկրպագուները կստանան գոհացուցիչ ֆիլմ, որը հավատարիմ կմնա ոգուն կամ գրքին: Սցենարը գրելու է նաև գրողը:
Հայտարարության մեջ Տակեյն ասում է.
Գիրքը պատմում է մի մտերիմ սիրո պատմություն, որը միանգամից ցնցող և պատմական չափերով ավլող է պատմված Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ընթացքում ճապոնացի ամերիկացիների ինտերնատի ֆոնի վրա… Ես հրապուրվեցի Jamեյմի Ֆորդի վեպով, երբ առաջին անգամ կարդացի այն իմ մտքի աչքը: Ես տեսա կայուն սիրո դրաման, չնայած կառավարական ռասիզմին, ժամանակի անցուդարձին և կյանքի տատանումներին: Ինչ հիանալի կինոնկար կստեղծեր: Հիմա մենք սկսում ենք այն կյանքի կոչելու հետաքրքիր արկածը:
Կարդացել ես Հյուրանոց դառը և քաղցր անկյունում ? Դուք անհամբեր սպասու՞մ եք այն էկրանին:(միջոցով Վերջնաժամկետ , պատկեր ՝ Հավատարմություն Բրոդվեյում)
