Լա Լյորոնայի անեծքը ցույց է տալիս, որ լատինական անձնավորությունները դեռ չեն տանում իրենց սեփական պատմությունները

Այսօր Warner Bros.- ը թողեց գալիք ֆիլմի հոլովակը Լա անեծքը Լացկան , դերերում ՝ Լինդա Կարդելինին, Պատրիսիա Վելասկեսը, Շոն Պատրիկ Թոմասը և Ռեյմոնդ Կրուզը: Թիզերի թրեյլերից և բուն վերնագրից մենք կարող ենք տեսնել կինոկենտրոնները մեքսիկական բանահյուսության ամենահետաքրքիր դեմքերից մեկի ՝ Լա Լյորոնան ՝ լացող կին:

Քրիստոֆեր Պաոլինի գիտաֆանտաստիկ գիրք

Լեգենդը անծանոթ մարդկանց համար այն պատմում է մի գեղեցիկ աղքատ կնոջ մասին, ով սիրահարվում է հարուստ տղամարդուն, ով ամուսնանում է նրա հետ, բայց ամաչելով նրա աղքատությունից ՝ նա դանդաղորեն հեռանում է իրենից և նրանց երկու երեխաներից, մինչև վերջում անհետանա: Մի օր նա ամուսնու կողքին տեսնում է մի երիտասարդ գեղեցիկ կնոջ: Angryայրացած ու շփոթված վիճակում նա նետում է իր երեխաներին գետը ՝ խեղդելով նրանց:

Միայն նրանց մարմինները տեսնելուց հետո կինը գիտակցում է իր արածը, և հետո նետվում է գետը ՝ երեխաների հետ մահանալու հույսով: Դրանից հետո նրան անիծում են թափառել Դրախտի և Դժոխքի արանքում ՝ փնտրելով իր երեխաներին ՝ առաջ շարժվելու համար: Իր անվերջ լաց լինելու պատճառով նա հայտնի է դառնում որպես Լա Լյորոնա: Նա մի տեսակ բամբակ է, սովոր է վախեցնել երեխաներին, ովքեր ցանկանում են շատ ուշ դուրս մնալ:

Նրա պատմության ժողովրդականության արդյունքում այն ​​գերբնական գրողները հաճախ յուրացնում են որպես շաբաթվա հրեշ, և ավելի հաճախ, քան ոչ, մեքսիկական տարրերը կրճատվում են, նույնը, ինչ հաճախ է պատահում ալգոնկյան բանահյուսության վենդիգոյի հետ, անթիվ օրինակների շարքում: ,

Ինչի մասին է անհեթեթությունը հոլովակի համար Լա անեծքը Լացկան դա այն է, որ չնայած Latinx ռեժիսոր ունենալուն [Խմբագրի գրառում. Ուղղումը ռեժիսորը պորտուգալացի-ամերիկացի է] և Latinx դերասաններից կազմված դերասանական կազմը, գլխավորը Լինդա Կարդելլինին է, և նրա ընտանիքը կլինի պատմության առաջին շարքում:

Թողարկված համառոտագրությունից. Անտեսելով երեխաների վտանգի մեջ կասկածվող անհանգիստ մոր ահավոր նախազգուշացումը, սոցիալական աշխատող Աննա Գարսիան (Լինդա Կարդելլինի) և իր իսկ փոքր երեխաները շուտով տարվում են վախեցնող գերբնական տիրույթ: Լա Լյորոնայի մահացու ցասումը վերապրելու նրանց միակ հույսը կարող է լինել հիասթափված քահանան և այն միստիկան, որը նա կիրառում է չարիքը հեռու պահելու համար, այն եզրերին, որտեղ վախն ու հավատը բախվում են »:

Քանի որ լատինականության որոշ քննադատներ նշել են, որ, քանի որ սա մեքսիկական պատմություն է, մեքսիկացի դերասանուհին և ընտանիքը պետք է լինեն այն ոսպնյակը, որի միջոցով ուսումնասիրվում է այս պատմությունը: Քարդելլինիի հերոսն ունենալով Գարսիա ազգանունը, կարող է ենթադրվել, որ նա ունի լատինական ամուսին, բայց դա ևս իրականում մեծ ներկայացուցչություն չէ, և ոչ էլ կոչում է այն, ինչ քահանան է անում միստիկա:

Ես հոգնել եմ Սպիտակ Հոլիվուդից `կինոնկարներ գրելով մեր պատմությունների, մեր առասպելների և մեր ծագման մասին, բայց նրանք անընդհատ գցում են մեզ որպես սպասուհիներ, այգեպաններ և ստրուկներ: Նրանք չէին կարող նույնիսկ լատինա դերասանուհի գցել ՝ նոր ֆիլմում գլխավոր դերը ստանձնելու համար #LaLlorona ,

- Latino Kid Problems (@LatinoKidProbs) 18 հոկտեմբերի, 2018 թ

լավագույն կատակերգական կայանը Պանդորայի վրա

#LaLlorona որտեղ բոլորը խոսում են անգլերեն cept Բացի մարդասպանից: Քանի որ նա մեքսիկացի է, ուստի ստիպված է իսպաներեն խոսել: pic.twitter.com/58sLlDQBDy

- Baby Vause: (@coco_pinki_) 18 հոկտեմբերի, 2018 թ

Ես ուրախ եմ, որ @lalloronamovie ստանում է այն կինոնկարը, որին նա արժանի է, բայց ես կցանկանայի, որ կինոնկարը ստանար լիարժեք մեքսիկական բուժում այնպես, ինչպես Կոկոն ստացավ. իսպանախոս բոլոր դերասանական կազմը իսպանախոսների հետ ՝ անգլերենով: #LaLlorona

- Աննա Կանո (@TheBatSmaug) 18 հոկտեմբերի, 2018 թ

#LaLlorona սպիտակ կապարով: Վայ գույն ինձ ցնցված: pic.twitter.com/3LWTjtkDJ9

- Անտոնելլա (@thaliaanto) 18 հոկտեմբերի, 2018 թ

Այսպիսով, նրանք պատրաստվում են #LaLlorona կինոնկար Այն ամենը, ինչ ես պետք է ասեմ, այն է, եթե լսեմ, թե որտեղ են իմ երեխաները Donde estan mis hijos- ի փոխարեն, ես վերջապես խենթ եմ: Հուսով եմ, որ այն մնում է իր արմատին, որը մեքսիկական լեգենդ է: Ես ավելի լավ է նաև տեսնեմ բոլոր մեքսիկական դերասանական կազմը: Ոչ մի սպիտակեցում:

- Mo’Fuckin Nono (@j_pereyda) 17 հոկտեմբերի, 2018 թ

sokka օր սեւ արեւի

#LaLlorona ուրեմն սա քո դերասանական կազմն է, հա՞: & # x1f440; Դե, ֆիլմն ավելի լավ է տեղի ունենա Մեքսիկայում: Դա այն է, ինչ ես ասում եմ: pic.twitter.com/iPlKjDifSn

- Քիմի & # x1f342; & # x1f47b; (@Nancy_Kimy) 18 հոկտեմբերի, 2018 թ

#LaLlorona իմ մշակույթի ԼԵԳԵՆՆ է: Ես վախենում էի դրանից տասնամյակներ: La Llorona- ի երգը, որը նրանք խաղում են հոլովակի վերջում, խորհրդանշական է և հայտնի է Մեքսիկայի / Մեքսիկայի ամերիկյան համայնքների միջոցով: ԲԱՅ այս պատմությունը պատմելու համար մեզ սոցիալական աշխատող է պետք: ոչ լատինական ընտանիք ?????? լավ.

- & # x1f480; հիմնական կախարդ & # x1f480; & # x1f51c; # TwitchCon2018 (@OhMyMithrandir) 18 հոկտեմբերի, 2018 թ

Եթե ​​Latinx- ի ներկայացուցչությունն ընդհանուր առմամբ լիներ իր մեջ, և մեքսիկական ժողովրդին ուղղված սանձարձակ այլատյացությունը, սա հիանալի հնարավորություն կլիներ մեքսիկական մշակույթը ներկայացնելու համար ինչ-որ բան անելու համար: Ես, իհարկե, ուրախ եմ կրկին տեսնել ֆիլմում իմ Վենեսուելայի խորհրդանշական թագուհի Պատրիսիա Կարոլա Վելասկես Սեմպրին, բայց ինչու՞ է նա այստեղ խաղում անուղղակի անուղղակի մոր:

Ռոբերտ Դաունի կրտսերը ինձ նման մարդ

Ինչու՞ ընտրել Լինդա Կարդելինիին, այլ ոչ թե Սալմա Հայեկին կամ Անա դե լա Ռեժերային: Բավական չէ պարզապես սպիտակ կապարը շրջապատել գունավոր մարդկանցով և ասել. «Սա ներկայացում է»: Բացի այդ, կինոնկարը նույնիսկ տեղի չի ունենում Մեքսիկայում, բայց 1970-ականներին Լոս Անջելեսում:

Նույնիսկ եթե այս կինոնկարը լավն է ու սարսափելի, և այդ ամենը, միևնույն է, բաց է թողնվել իսկապես հետաքրքիր պատմություններ պատմելու հնարավորությունը: Եթե Կոկոս կարող էր հասցնել մեքսիկական պատմություն պատմել Latinx դերասանների հետ և առանց ենթագրերի, ինչու չէ Լա Լյորոնայի անեծքը ?

(պատկեր ՝ Warner Bros. Pictures)