BoJack Horseman մի շոու է, որն ինձ հոգեհարազատ է, և դրա համար գրառումներիս ցուցակում կան ընդամենը մի քանիսը, և դրանցից մեկն ընդամենը հարց է, թե ինչ ընտրություն է պետք ունենալ Ալիսոն Բրիին ՝ Դայան Նգույենի կերպարը: Սերիալի ստեղծող Ռաֆայել Բոբ-Վաքսբերգը ժամանակ տրամադրեց խնդրին անդրադառնալու համար երկար և մտածված թվիթերյան թեմայում:
Սա մի բան է, որի մասին ես ուրախ եմ խոսել: Ես կարող եմ լարվել, երբ ինձ հարցնում են իմ սխալների մասին (որովհետև մտահոգ եմ, որ սխալ բան կասեմ), բայց ինձ համար լավ է անդրադառնալ դրանց, և հուսով եմ, որ ուրիշներն էլ, տեսնելով ինձ, կօգնեն նրանց նույն սխալները չկատարել: THREAD (հղումներով): https://t.co/8mLehLoAHV
- Ռաֆայել Բոբ-Վաքսբերգ (@RaphaelBW) Հունիսի 24, 2020 թ
Երբ խոսքը վերաբերում է ձայնային գործելակերպի քննարկմանը, կան շատ նույն խնդիրները, որոնք ընդհանուր առմամբ կան զվարճանքի արդյունաբերության մեջ: Այո, դերասանական արվեստը հավակնում է լինել ինչ-որ մեկի, որը դու չես, բայց երբ BIPOC դերասաններին հնարավորություն ես տալիս հնչեցնել նրանց նման կերպարներ, ինչպես նաև նրանք, ովքեր չեն անում , դուք ստեղծում եք ավելի բազմազան միջավայր: Քրի Սամերսը չի կարող ինքնուրույն անել այդ ամենը:
Այն, ինչը ես խորապես գնահատեցի, այն էր, որ Բոբ-Վաքսբերգը ժամանակ էր տրամադրում անդրադառնալու իր թույլ տված սխալներին ՝ նույնիսկ ընտրությունը ռացիոնալացնելու իր իսկ փորձերը ՝ սկզբնական սխալը:
Ես նաև այնտեղ անթույլատրելի սխալներ եմ թույլ տալիս, ասում է նա ՝ վկայակոչելով իր տված հարցազրույցը, ինչպես օրինակ Դայանի գաղափարի մասին ասելը. «Նա լիովին ամերիկացի կլինի, նրա մրցավազքը դժվար թե գործոն խաղա, և նա պարզապես կդառնա մարդ: , 'որը շատ անտեղյակ միջոց է խոսելու WOC- ի մասին `իրական կամ հորինված:
Նա նաև պարզաբանեց, որ չնայած վեց վեց սեզոններում շոուն երբեք չի ունեցել վիետնամցի գրողներ, նրանք ունեցել են ասիացի գրողներ: Դա բացարձակապես փոփոխություն կլիներ և մի բան, որը, նրա խոստովանությամբ, խլեց այն բանից, որ կարողացավ իսկապես սահմանել և ուսումնասիրել Դայանի հատուկ փորձը իր ինքնության մեջ.
Նույնիսկ այն փոքր ձևերով, երբ մենք գրեցինք Diane- ի ՝ որպես գունավոր կին, կամ, մասնավորապես, ասիուհի, փորձը, մենք հազվադեպ էինք բավականաչափ առանձնահատուկ մտածում այն մասին, թե ինչ է նշանակում լինել ՀԱՏՈՒԿ ՎԻԵՏՆԱՄԵՍ-ԱՄԵՐԻԿԱՆ, և դա հսկայական (ռասիստական) սխալ էր: իմ կողմից: Նիշի հիմքում ընկած նպատակը այն է, որ ես ուզում էի հեռու գրել կարծրատիպերից և ստեղծել ասիացի ամերիկացի կերպար, որը բնորոշված չէր բացառապես իր ռասայով: Բայց ես շատ հեռու գնացի մյուս ուղղությամբ: Մենք բոլորս որոշված ենք որոշ չափով մեր ցեղի կողմից: Իհարկե մենք Դա մեր մի մասն է:
Կարծում եմ, որ Ալիսոն Բրին ֆանտաստիկ աշխատանք կատարեց որպես Դայան, քանի որ նա հիանալի դերասանուհի է, և այդ կերպարը հոգևոր հիվանդության, տագնապի և ստեղծագործության իմ սեփական ուսումնասիրության այնպիսի զարմանալի մասն էր: Միևնույն ժամանակ, շատ հեշտ է, սերիալի ընթացքում մի քանի հստակ հղումներից դուրս, մոռանալ, որ Դայանը ասիացի է: Նրա ինքնության այդ հատվածը այդքան հաճախ առաջնագծում չէ:
Դա հիշում է, թե ինչպես էր Սանդրա Օհի առաջարկը վերջին սեզոնին Եվան սպանելը , որ Եվան գնա Կորատաուն ՝ բուժելու, մի բան, որ ամբողջ սպիտակ գրողի սենյակը ստիպված էր ասել, որ մտածի:
Քանի որ իմ սեփական ստեղծագործության հեղինակությունն աճեց, Օ-ն ասաց կլոր սեղանի հարցազրույց , Ես փորձում էի ներարկել իմ հերոսի էթնիկ պատկանելության և մշակութային ծագման ավելի շատ կտորներ: Ինչպես «Սպանել Եվան» սերիալի 3-րդ սեզոնի վերևում, դուք տեսնում եք Եվային Նոր Մալդենում [Լոնդոնի կենտրոնից դուրս], որը իրականում կորեացիների ամենամեծ հավաքն է Կորեայից դուրս: Ես ուզում էի, որ այն տեղադրվեր մի վայրում, որտեղ Եվան կարող էր փորձել որոշ ժամանակով անհետանալ: Դա ցուցադրման մի փոքր մասն էր, բայց ես ուզում էի դրա համը բերել, քանի որ մենք կրում ենք մեր մշակույթը, մենք տանում ենք մեր պատմությունը: Եվ սովորաբար, սպիտակ Հոլիվուդը չի գրում այն: Չի գրում մեր մշակույթը, չի գրում մեր մշակույթի խորությունը:
Կարծում եմ ՝ կարևոր է, երբ ստեղծողները գիտակցեն, որ իրենք վերահսկողություն են իրականացրել: Բոբ-Ուաքսբերգը ստեղծեց Դայանը և ցանկանում էր մերժել ասիական-ամերիկացիների շուրջ գոյություն ունեցող բոլոր կարծրատիպերը, բայց այդ ընթացքում նա մոռացավ ձայներ բերել (բառացիորեն) ՝ դա կյանքի կոչելու համար: Եվ հիմա, երբ նա դա գիտի, իր հաջորդ նախագիծը կուղղի այդ տեսակ մտածելակերպը, և դա այն առաջընթացն է, որը գալիս է, երբ իշխանություն ունեցողները իսկապես անդրադառնում են սխալների վրա և ոչ միայն անտեսում դրանք:
(պատկեր ՝ Netflix)
Ուզո՞ւմ եք այսպիսի ավելի շատ պատմություններ: Դարձեք բաժանորդ և աջակցեք կայքին:
- Mary Sue- ն ունի խիստ մեկնաբանության քաղաքականություն, որը արգելում է, բայց չի սահմանափակվում անձնական վիրավորանքների հասցեին յուրաքանչյուրին , ատելության խոսք և թրոլինգ: -
